Rose e Iran - Rose e Khoda - Gorbeh Moghadas dar khoon

Hagh dar Hejab Haft sal dar tabeed va saleeb e sansor va terror

Kalam Man Kalam Khodast ba Zaman-Gole Maryame Ghoran Ghorane Zendeh Khodaye Zendeh Mothare Jahan Anaheed va Mytraye Iranian Moosaye Yahoodian Messiah e Alamian Kalame Zaendeh

Kalame mara reboodand va pakhsh kardand ta shoma nadaneed keh man Masseha, naji e shoma hastam keh baz ghashteham az marg ta be mardomam payame azadi, eshgh va haghighat daham va hokoomate ghanoon ra mostaghar konam ghanoon e mondani keh az daroon bar mikhizad - ghanoon e hoghooghe bashari keh dar sazeane melal an ra bayad payravi konand keh nemikonand ghanoone khoda baraye azadi kamel va vahdate kamel keh baraye jane, hoghoogh va hormate har fard arzeshi balatar az syasat gael ast va anra beh nerkhe rooz nemifroshad

Azadie Haghighi

danestane hagigat ast va esgh. Hagigate khod va Hagigate jameaeh, va Hagigate Khoda. Khoda Hagigat va eshgh ast

Ensan Sazi

Khoda vari

Noh ketab beh englisi va haftsad dafare farsi va haft hezar ghata shahede haft sal tevelod e digare man va tavalode digare Iran man va Jahan ba man hastand va anhaie keh har kalame man rab be name khod beh mardome man frokhtehand - deegar heech baanehie namandeh keh dastetan ra gerefteham va shoma ra az godalhaye marg be parvaz resandeham va hal mikhaham ba mardomam va dar kenare shoma in omre dobareh ra tajrobeh konam

Rose Asseer Alizadeh Parvin Zane Naji e Mardom Iran va Jahan dar tabeed va esarate enhesar talaban-ancheh keh ba man kard ensan tekrar e dastane khodast bar saleebe jahl va tarse mard az yek zan keh aftab ra dar an khaneh darad va ba an vahdat Ghomi va Jahani ra be mardomash ba dasthayash keh aftab dar an khaneh darad va cheshmhayash va kalamash keh khodaye zendeh ra baraye to va mardomash avardeh ast.

Ghodrate Haghight

dar eshg ast va dar Haghigat Eshghe Haghighi khodast dar daroon va dar kaenat. Khod ra doost bedariid keh khoda ra doost dashtehiid va khod ra az oo va mardomash joda nabineed keh khod ghataehii va ghatrehii az khoda hasteed va bedoone khodaye khod bedoone kheesheed

Mesle gol e shazdeh koochooloo

as tarse ancheh ra keh nemi shenasand va az tarse yek zane ba ghodrat keh mabada ghodrate anha ra az anha begeerad man ra zeere hobab e blooreen gozashtand va be name eshgh va vatan va azadi yeganeh zani ra keh pas az gharnha baraye mardomash azadi avard ra khamoosh kardand va badalha az oo sakhtand va be oo mesl e yek adam e namaree raftar kardand ta rooye oo ra khak bepashand va rooye bal e oo parvaz konand va enhasar ghodrate khod ra baraye yek bare deegar ghyame mardom benamand. Haft sal sansor va enzeva va kontrole modavem ba tajavoze modaveme kopygari va terrore shakhsiayat va droogh ba Mardom va tableegh badalhaye man va badalsazi baraye rooye bale ghiyame mehr va kherad e yek zan savar shodan va anra jonbesh khondan

Ama eshgh hameeshe mibarad keh eshgh por ghodrat tareen va mondegar tareen ast az har padeedehe adam keh eshgh khode khoda va khode haghighat ast va misoozanad har drooghi ra har chand por ghodrat va avaz mikonad anra beh haghighat va eshgh ya noor mi andazad va anra oryan mikonad ta oo majboor bashad keh avaz shavad keh in kar e khodast

Azadi payan miyabad vaghti mesle ghodrat va hata khoda haghe enhesari kasi mishavad

Ketabhayash ra sansor kardand, kopy kardand va bename deegaran be mardom frokhtand va hamanhaee keh ketabhaye man ra kopy kardeh boodand ra avardand ta rooz va shab dar moghabele mardomam man ra tahgheer konand va shakhsiate mara sangbaran konand va khod ra jaye man be mardomam befrooshand va khod ra khoda va rahbar konand va begooyand keh ma khoda va rahbar nemee- khaheem keh khod ghodrat ra dar dast beggrand va be mardome man ye jameaehe droogheen befrooshand. Jameaeh Haghigat ra ba dastha va kalame hag mitavan bana kard. Biaeed ta ba ham Jameaeh Haghigat ra besazeem, Iran ra va Jahan ra. Man hamanam keh hastam va ba tamame dardi keh beman dadehand man ra natavanestehand az man begeerand.

Parandeh Khod e Parvaz ast va ensane poshte laghab khode laghab- Khod ra beshenas digaran ra beshenas va man ra beshenas keh man khode parandeham va khode parvaz

Vahdate Kamel

Motafavetha-vahdate farhangi va rohani-vahdate mardom va rahbaraneshan vahdate rahbaran ba yekdigar baraye khedmat be mardom va khoda

Koodakam Parvaz Kon Parvaz Kon

Koodakam parvaz kon parvaz kon Madarad injast balat baz kon koodakam balat daham barkheez ba hemmat bia - saghfat shekan parvaz kon zeestan aghaz kon zeestan aghaz kon - Koodakam ashat fekan bar damanam mankeh mibini mesale ahanam askha reekhteham payha koobeedeham saeedeham roohe por az bavar be amyale tanam - ta tavanam tarh sazi basham naghshi daham olgooye ensaneeyatam - mankeh mibeeni mesale ahanam ba to bensheenam ba to barkheezam man az to dar to to dar man ze man ma yeki khalegh yeki dar man va dar to ba man az man ba to az to ay nedaye khelghatam -Koodakam magzar nishe dimani balat begeera-ooj gir ooj bedeh - ooj shekan-parvaz kon-parvaz kon-cheshme roohat baz kon-man ra bebeen-oo ra bebeen-khod ra bebeen-ancheh deedan ghayre momken ra bebeen - rooh ra ba khashme faani ashti deh - fekr ra ba ghalbe por esh va mohabat ram kon-koodakam parvaz kon, parvaz kon-ghodrat begeer az man keh man amookhtam ramze parvaae abad ba ghodrate vahdat bia dastam begeer in hejrate deereeneh aghaz kon -Koodakam marham bedeh darde jodaie - in ghyam va nehzate - eshgh o mohabat ra - ze no aghaz kon -

- khoon nabeen dar chashm khod ay nazaneen - to khodayat ra bebeen - nooshdarooye zaman ra noosh va fekr o rooh o tan ba naghmeye khod saz kon - koodakam donya por az sang o chah ast - koodakam Iran, farangestan byaban dasht o darya - hameh yek rah be mak ast - dars khon darse shafaght darse eshgh - dars khon darse hedayat be behest - darse tavafogh va tafavot - darse erfan darse rahmat be fagheeran dars deh darse hemayat darse ebrat - darse zolale abe haghan - dars deh darse khyaban darse koocheh darse peeran o javanan - dars deh darse ghyamat darse jobran - dars geer az in ketab az barge borhan - miveye por taame solh o abe erfan o kamale adle rendan -

Koodakam janam fadayat - roohe man azad shod ba meekhe jahli keh naseebam kardehie ba tarshayat - koodakam man ra negar rahat cheragham - koodakam parvaz kon dashte hadafhaye to bagham koodakam rahe fararat be haghighat baz kon - man keh raftam to bia o rahbari sho tarhe ensanyat o mardom shenasi ra az aval saz kon - paymane khod ba hdatat aghaz kon -Shoaleh ra sar mashgh bash o raghse erfan o mohabat ra be delha saz kon - koodakam azad sho masoul bash o raze deereene safa ra baraye madare peere jahani hamchenan morghe aseery dar ghafas az daroon aghaz kon - koodakam parvaz kon - parvaz kon - parvaz kon-

Koodakam dar daroonam man faghat yek notfeh beenam an toie - man nah to - in to manam - man ham toie - baz kon chesh degar koori bas ast - bar bar doosham gozar - man ra setam beh az nadanam kary o jahl o havas - man to to man bas kon inbazi keh man bazeegaram gar cheh mikhahi mar pas meezani rooham cheh jooie az setam ? mankeh omram sarf shod az darse danaie be khalgh - entakhabat kardeham ba chashme asteh baz kon darbe haram- deedeham noore to ra - avardeham gohomam bia baz kon aghoosh khod bas kon havasbazi o rahbar bash ay shahe azab - Dokhtari ya pesari ya har do tajat bar fekan - man degar bazi nadanam ba to - man to vo to man man ra be darbarat bebar koodakam ay pedaram ay madaram ay pesaram ay dokhtaram - eshghe parvazat - roohat bepakyeh - fekrat gedaye nyatat - malat asaye armane vahdatat - parvaz kon parvaz kon - parvaz kon - balhayat baz kon - khod ra beaghooshe tabeeat bar fekan - in resalat jan bedeh dastane adam o havva betarhe tazehie aghaz kon Parvaz kon, parvaz kon - aseman ra ba zameene zajr deedeh ashti deh-kooh ra ba dasht - mard ra ba zan yeki kon - bas kon in bazi - ketabat ba mohabat az kalame eshgh o vahdat baz kon - parvaz kon parvaz kon parvaz kon

Rose Parvin 11/11/95

 

Mesle Madaram

(Like my mother)

Revelatory Ghatha

Madar mara bebakhsh -keh man natavanam- Madar mara bebeen keh dardat bejanam - shodam to dar in omre fani - har anchand kooshideham ta begooyam keh man - in o anam - to jan dadi az bahre jahle zaman - beghoftam keh man beh ze to - zendegi ra bejoz kam bordan nadanam - va amma keh man - sarneveshtam shodeh yek ketab - keh rooham beh jesmam begooyad to ay nazdideh makhob - keh ay dokhtarak name to khondeham- keh barkheezi o baz geeri javab - tamame jahan ra to madar shavi - gozari ghadam bar rahe eltehab - bejooi safa tdar nesare delat - be an shahe mardom keh deedi bekhab - negahdariesh dar daroon ta zaman - bekhahad sedayash dar adndar zaban - to madar shavi zan shavi roohe oo - gozari ghadam dar rahe noohe oo - keh roozi dahi oo bemardom apasash - gozari ghadam dar nedaye shahash - hameen sarneveshtat shavad ta bemarg - keh khod khosti jan dahi dar rahash - keh parvaze khalghat delat khosh koni - shabat por ze eshghe syavosh koni - keh oo ham bodash eshghe in mardomi - valeekan bejanash nabod roohe dee - khdayat sepordam beto dokhtarak - keh parvardeham roohe to nam namak - tahamol shodeh nan o abat basi - takamol shodeh rah keh dar khob zi - boro dokhtarak khalgh parvaz deh - keh az dokhtari esmatat naz beh - makhor gham keh noorat ferestadeham - bedardat ahoora nafas dadeham -nazar kardamat ashkha pak kon - manam an keh kooran shafa dadeham - bia khalghe khod baz aram deh - manam poshte to tan befarjam deh bia o bebakhsh ankeh bod doshmanat - bia o bejoo solh dar damanat - bia o begoo ankeh hasti bekhalgh - neshan deh - hedayat kon o pakhsh kon imanat - maranj az seteeze siah del keh oo byamad keh rah baz gardad besooye delat keh az rooye to chon poli bogzarad har ankas keh bashad to ra khedmatat - chera man chera man chera man keh man -tavanam konam zendegi behtar az har shahat - soalat makon dadeham man javab - makon gheflat az sarneveshtat makhab - tora bahre cheh dardha dadeham -to ra bahre cheh pak parvardeham - nah bahre deli por ze eshgh -baraye habibi keh dadat behesht - to ra dadha dadeham to shavi - shafaye mareezan o darman dahi - shavi madar o eshgh varzi beh khalgh - ze daryaye eshghat behesht avari - bia khalghe khod baz aram deh - manam poshte to - rah befarjam deh - konam hes dobareh taneen ghodratam -bepaymayam in rah keh payghambaram - nedaie bar ayad ze ghare delam - keh hagha toie nazaneen dokhtaram

Rose Parvin 2/6/1996

 

Goftegoo ba Satan

To khod bote sheakastehie

keh man to ra shekasteham

raha shodand mardomam

az in azabe dam be dam

resalatam samar bedadeh ba omeed

neshandehand bar sare meeze melal Iranam

bazgashte dobreham nah ajab

keh man roohalgodos dar daroon daram

Moslamani Mohammad var dadam dad

Mosa var pol gashtam beh daryaha

Essa var eshgham sakht melatha

Rose e Parvin Moghaddas gole Alham

Rose Parvin 10/14/200

Randeh az behesht

to tamame khashmat inast

keh man az behesht randeham to ra

dar sheesheh mara negah bedari va modam

sazi to badal va bot ze har nafas kesham chera

ba eshgh o tanaffor to neghaham mikoni

dar band kardehieam va khod khoda dani khoda

vali har rooz nali az ghyabam

begeryie va begooie man koja raftam koja

bia dastam begeer o yare man bash

keh ta deegar nanalad dele tangat

ze dooryha va dardam va jodayha

Rose Parvin 7/9/2001

Nangeen Kaman

Rast migofti to ahmad

Nazaneedn payam avar

keh to gofti man miayam

ba payame mehr o rahmat

keh to gofti hameh ra gofteem

to az azadi begoo

Rast migofti to keh shenakhti man ra

roohe in ensan khoda ra

rast migofti to bazam

zarbehe saat beh panj saate marg ast har rooz

Marge ensan marge eshgh

Marge haghighat marge akhlagh o sharafat

marge taahod marge edalat

saate marge taraneh saate marge shaghayegh

saate marge gole yas esmate khoobe khalayegh

saate shahvat tanaffor saate droogh o fetneh

saate koshtare ensan - shayeaeh modam

ghaybat va dasseeseh hamch hayvan

dar reghabat dar hesadat

bazye jadoogari shod zendegi

shahzadeh dokhte nangeeni gereft

ghoorbagheh shod bejaye adami

haft rooze khalghe donya haft sal shod az ria

sobh ta shab verd o jadoo

Ah mordam man khodaya

Atefeh ezate nafs mordeh dar in nangeen kamane paye tavoos

moajezeh dar moajezeh binand o koorand amma

cheshmeshan shahvat gerefteh rooheshan mordeh khodaya

goftam Iran mord az in faghre tahreem

goftam azarbayejan dar khatar ast

jane mardome jahan dar khatar ast

shebhe ensan sazi in farybe shaytan

az badal sazi cheh dideem joz droogheen jamaeh

shebhe ensan avarad hayvan cho ensan

fath gardad in jahan bare degar

ba nafse shaytan

Zarbeye saate panj zarbeye margast ari

marge eshegh o marge hagh

mard mikhahad keh pashad khak bar najiye mardom

batelash sazad be chesme mardoman

bar saleebam kardeh an fahesheh hayvan

dokhtaram va pesaram ba chashme geryan

madare por ghodrate khod ra bebinand ooftad az asbe shahi

shod beheshtash pak viran

marde jahel joz damaghe khod nabinad

mele khargoosh midavad donbale mooshan

mooshe taoon zadeh az hers o ze shahvat

eatyade ehtyaje ghodarat o foghdane vojdan

che keh danesteh nakard ta keh ayad

bayne ensan o khoda va mardoman

beyne zan o shohar bayne ahd o payman

oo shodeh olgooye emrooze tajaddod baraye javanane Iran

keh bedanand nah elm o nah kherad va eshgh inja shart ast

ancheh shart ast dar in jahanam e khojasteh e ma

roospi sazi, badal sazi o tanazi o koshtar ast

koshtare ensan

rast mighofti to ahmad

nazaneen payam avar

gar cheh gooyand anha droogh hatta az zabane to

kardehand zeere kharvarha khak hala keh to ra

shad bad roohe to ay neek ensan - in toie to ghahreman

shad baad roohe to keh gofti

zarbeye saat beh panj saate marg ast har rooz

beedar beedar khofteghan

beedar beedar khofteghan

zarbeye saat beh panj - zarbeye shoome

Nangeen Kamam

 

Daryaye Mehr

Delam daryaye mehr ast ari az keen- Biavar daste khod ra peeshe rooyam - azeen darya to morvareed bar cheen

Haghighat boodeh dar andeesheye man - Haghigat dar amal va peesheye man - Kalame man Kalame Hagh va jareest - az an cheshmeye jooshan dar dele man

Sheneedam harfhayat hameh az eshgh - ghadam bogzar bar andeesheye kheesh - amal kon rooye bale har taraneh - bekar an danaye ommeed dar del - biavar kashtye eshgham bemanzel

Delam daryaye dard ast ari az keen - biavar daste khod ra peeshe rooyam - azeen darya to morvareed bar cheen

menaat enaetaf o sabr o bakhshesh - daroone in sepeedeh pelke hormat - cho bazash mikoni chon koohe noori - darakhshad bar to an altafe rahmat

Rose Asseer e Parvin

7/7/2001

 

Halgheye Noor

Beh Khoda Ezzat Bedeh, be Khoda ezzat bedeh -

oo ra neghah kon , kon doaa -

be khoda ezzat bedeh -

oo ra tamasha kon doaa kon -

hargez naboodehie to shahed,

beh cheneen halgheye noori

be cheneen taje bloori

mardarneh halgheh kardeh

dasthayash ra bedore ghalbe to

garm kardeh ghalbe to ra

az vojoode tak khoda

Mardaraneh halgheh kardeh

dasthayash ra bedore ghalbe to

oedaraneh daneshe khod ra

damad daroone to

koodakaneh az to khohad eshghe to

asheghaneh kheereh gardad

mahv gardad dar voojood o hast e to

asheghaneh khod bedoozad dar galooyat har nafas sheare to bashad va shaer saze to bashad navazad dar galooyat - to dar oo mahv shavi - oo dar daroone to - zarreh bashi az voojoodash - oo tamame tar o poode to - roohe oo dar to begonjad- roohe gheddeese zamane to - ghatreh gardad in moghaddas abe jari - ta keh bashad dar hozoore to -

roohe oo dar to begonjad roohe gheddise zaman - ayad oo dar tane yek gol-ta keh bashad rooberooye to - ta keh gooyad ba to az to- ta keh gooyad ba khod az to - ta keh yabi khod daroone oo - ghargh gardad dar taneene ghoftegooye to - ghargh gardad dar taneene goftegooye to

Rose Asseer Parvin 7/18/2001

Atre Khoda

Mast az naseeme man sh

mast az taraneye esgh

kaz bolbolan bar ayad

masti ze Atre chon Gol

kaz mehre man dar ayad

inha hameh bedadamt

ta mast gardi ay mard

ta badeh ra nanooshi

soozani an daroonat

az sam vo viran koni

mardom o Baghe Ehran

Mast az naseeme man sho

mast az taraneye eshgh

kaz bolbolan bar ayad

masti ze atre chon gol

kaz mehre man dar ayad

Rose Asseer Parvin 7/9/2001

Ari, Ari, Ari

Amma

to az man pasokh mikhahi - ghalbe man yek dar mian mitapad o - in ghalbe ashegh galbe yek zane Naji vali tanhast.in zan Shaer keh khode shear ast - Asheghe mardom, va khoda, va shomast.

Amma, eshgh kafi nist-man o to haft sal hamsafare ghayabe hazere ham boodehim- hamzad o shareek dar resalate yek zan boodehim.

enkare to man ra marge deegar avard- ta dobareh jan gerefeham makosh mara- danam keh to joz man bedaroon nabordehie-ingooneh baraye bazie bordane dar siasatat mkon to sangsar in dokhte khoda va najie mardom ra-

gar keh dardat dadam o rosvaye amat kardeham- hadafam takamol o tahavolat boodeh tora- ta keh rahat rast kardam jan badadam dar rahat - halia bengar to khorsheed az delam- garm kardeh melati ra va jahani mordeh ra

Danam keh tamame zoleme to az eshgh ast - enkarat hafeze man keh atashi soozan boodam pore az ancheh keh roohe man dud beman - tasleeme rooham paye pyadeh carevane khod ra gam begam ba to bar asbe abzar o kamale man har rooze in haft sal - az sobh be shab va az shab ta beh sahar takhteham

Eshghe man be mardomam, tasleeme rooham man to ra va koodakanam ra neez be saleebam bordam- har chand hezaran shahedam gooyand to koshti mara-gar nemikhastam keh ba eshgh haghighat solh o vahdat avaram inhameh sabr o tahammol peeshehye raham nemikardam dar in daryaye toofani v az sahel joda

har cheh kardi, har cheh kardam-akharash injast ya aghaz- vaghte raftan va joda shodan va ya bale yekdeegar shodan va parvaz - heechkas joz roohe man dar ghalbe man nist ze to azeem tar - doshman o doost, ghatel o ashegh - hamehye harfhaye man az bar - door tar az man o az nafas beh man nazdeektar - ham khoda boodeem o ham shaytan o ham ensan baraye yekdegar -

dar nahayat ma tahavol yafteem - har kodam chon bale parvaze parandeh -bee to man bee man to ba yek bal natvan zeestan- zeestan in nist mordan beh ze bee bale degar boodan -

to mara asan nayavardi bedast - pas chera ingooneh kharam karehie - az cheh mitarsi ze bale deegarat - keh mara dar ghafas o beemar o zaram kardehie- har nafas az man begerri sabz o tazeh mishavi har kalamam roshanat sazad daroone har shabi-

kashf kardi to begooie keh esalate mara- man o to piadeh kardeheem dar in haft sal - khob o beedari, resalate mara - boade kamel boade degar kareh hamzadat beman - gar cheh dar in boad chandeen sale noori door hasti to ze man

kashf kon hala to mehr o bakhshesh o afve mara- ghalbe man yek dar mian mitapad andar seeneham - ghalbe man in ghalbe ashegh, tanha

kashf kon dar khod to masolyate o azadegi - roshani o entekhabe yari o deldadegie - to bayad khod bedani dar koja hamdamie o hamghesseh vo hamkhaneh dari- va bayad roshan bashi cheraie haye deeroozai keh poshte sar gozari

gar keh tanhayat raha kardam - cheshm o fekram bood bar to mesale eshghe koodakanam- man saadat ra baraye hameh mikhaham- barayam boodeh asantar keh ghorbani konam khod ra mabada keh shavad sayeh vojoode man baraye mardomam va azeezanam va hatta doshmananam -

dar taahod heechkas man nist midanam man tamame taropoode eshgh ra - cheshme man gar arezoo arad bedel az pakie roohe man ast o nah ze tannazie an- danam keh yabam ancheh ra khoham - vali hargez nakardam man tajavoz bar nahale deegari yara - keh midanad tamame taro poodam darde anra

Rose Parvin 8/21/2001

Pasokh e Ayeneh

Dar pasokhe " Soal e Ayeneh e Nader e Naderpoor - yek yare deegare Essa -5/30/19999

Ashoobe tazeh bood ya nazme no zohoor? Ashoobe tazeh bood ya nazme no zohoor? Ayeeneh goft in o braft az moghabelam - dadam neshan dobareh oo dare deedare asheghan - ta khastam keh lams konam ancheh deedeham - dar bast o gofl kard o beraft az khyale man - tanha gozasht baz mara ba man o delam -

Ashoobe tazeh bood ya nazme nozohoor - Ashoobe tazeh bood va yek nazme no zohoor - penhan cho koohe noor - darakhseed bar fareeb - beh an nazme kohnehie keh nazm nah fetneh bood - an nazme kohnehie keh ashoob o heeleh bood - ashoob kohnehie keh be poosand reesheh ra - bekhoshkand bagh ra va beborreed sarv ra - ba khashm o jahl o keeneye mardane por ghroor - ( mardane koocheke por keen o por fareeb - ta enhesare ghodrate khod ra bagha konand- razi beh neesti o hagh- o har cheh pak bood)

beneshasteh bar amvaje havades mesale ghobare marg - bar sarv zendegi va haghighat cho boofe koor

Ashoobe tazeye yek nazme no zohoor - bar ashoob o heelehie keh byandakht panjehash - bar nooh va kashtyash va bar an moje por sroor

Ayeeneh goft in betekrar va amad bekhabe to - Ayeeneh goft o raft ze cheshmat belahzehie - keh gharn shod baraye to ba moje geryehie-

beshkan to moje ashk - keh bazat bebeeniash - hargez naraft in gole no rasteh az rokhat - gar rooh tark kard to ra - pas cheh zendeh ast - dar in khameedeh joseye to - dar javare to

gar sayeh raft az bare rooyat - bedan keh nist - in joz khyale to keh beraft az kenare to - dar hagh hameh barandeh vo yek rah ta vatan - dar hagh droogh ney va naboodeh ast yare man - dar hagh naraft asheghe man az daroone tan - hatta beh lahzehie keh del o jane man besookht - dar jange nabarabare hoora va ahreman

chon to bedad sheer beman baz zendeh shod - koodak bemardar o yekta khodaye man - nazer nazar bekard o bemanzoor khondeh shod - khalegh bekhalgh manad o makhloogh jaye man - barane ashk -shosteh ahgar shake to be eshgh - beeni to baz shamae vojoodash keh beedareegh - parvaneh var miplakad dar kenare jama-

misoozad o noor afkanad ze del - aghoosh baz o bakhteh khod charkh mizanad - bari degar keh beraghsad doaa konan - ta rooh oo damad beh noveen fekr o tazeh tan

ta daste to begeeradash az change enhesar - az ehghe be bahar - keh soozandeh paykarash - az zolmat khoshoonat o az shddate setam -

An harzeh ahreman keh nadanad haghgighati - joz taame talkhe bordan agar chand moradan ast - khooneen bahaye bordane oo - sad hezar del- dar gol ozare gham - Andooh baradash ze dar o paykare ghafas - kardeh khoda aseer o beghofle siahe raz - keh gar gooyadash bekhalgh nayabad majale harf - deevan ze posht hamleh konandash bejorme kofr - gar shahedat nabood nabayad keh did khab - betazad berooye zan hameh nayrang o heeleh o tahdeed bee hesab - koo mahv khahadash az in jahan zameer - in zendeh o khojasteh hezaran zahak tan - yaransh basteh halgheh bedorash zehar jenah - ta jashn geerad oo - naboodye azeeze khoda ra bedoone ah - ankeh begooyad oo keh nesare vatan shodeh - jane azeeze ma va bovad in shaheede ma-ghorbaneash koneed keh in rasme deene man - in dastan hameh tekrar gashteh ast - har gol keh parparash to bebeeni va deshneh ra - bar har parandeh to beeni saleebe man -

Zenhar bar kasi keh gozasht az ghameen deli - ba khanjari berooh va bee eaatena beh dard - dar rooye khanjarash shodeh hak name ahreman -va drooghi keh rang kard - ahrame hastiash hameh az alame yagheen - dar yek hesare vahm - dar yek hesare vahm - rangash berange Ayeneh rangeen kamane noor - por kardeh alamat keh toie oo va oo toam - afkan hejab o been - keh daroonat por az sharab - darya nah yek sarab - darya bebeen keh cheh por kardeh roohe to - gar bavarat beshavad akse rooye to - in yek haghighat ast in nist yek shahab -

Ayeeneh goft in betekrar -

Ayeeneh goft in o beraft az khyale yar -

ta por konad to ra ze to vo ayne roohe yar -

Ayeeneh ba sedaghate roohe bozorge kheesh - por seed az seda o nedaye daroone kheesh - Ashoobe tazeh bood va ya nazme no zohoor ? Ayeeneh goft in o beraft az moghabelam - in oo keh sadeghaneh byavikht bar delam - koo deed ze aghaz bepayane moshkelam - in oo keh bood dar hagh o beezar az droogh - in oo keh tahamol nakard nafse an moheet - in oo keh roohe lateefash nakard sabr - dar moje jahle o khasm o taasob por az fareeb -oo deed keh chegooneh neshastand o sandhtand - tareekh ra dobareh ze tarhe reform men - dadam cho gohare aghahiam bedoost- doshman shod oo beman va rebood ashke rahyam - anghah ba droogh cheneen kard vanemood - keh in tahavole man nah gyme oost - gooie keh sangsar jala dadeh mardomam - koshtare sad hezar keh khoshkand reesheh ra - gooyad mohaghegi keh noveen kardeh melatam - gooyand banye tahavole mardom hameen rah ast - har chand koshteh zate haghighat ze melatam - iman beraft o eatamead neez mahg shod - ensanyat be ghosseh rooraft of dafn shd- ensan hagheer shod az batn o az broon - ta zendeh manad o nagoreezad ze jane kheesh - khod ra frookht dar sar o bazare koocheha - ya mand khaneh o dar jame has tyash - penhan bemand chon gohar o yakeh ghargh shod - man danam in keh bedanam cheha gozasht - bar mardomane man va gjegar parehaye man - Avareh gashteh az gham o dardi keh had nadasht - bogzashteh as vatan - amma keh dar jahan pesare khoobe ghome man - hormat nadeed o sar befhaghafalak az falak gozasht - tahgheer shod javan keh behar ghaymati neshast - har kas keh khashm dasht ragi bar oo bebast - mazhab rameedeh khaneh rameedeh beshab reseed - in zate or esalat o gham ta beh sobh raft - man deedam in hameh keh befaryad mireseed - oo dar moghabelam be shab o rooz o mah o sal - darman cho dadami beyeki deegari reseed - ba dard o zakhme beeshtari az hameen raval -

Nagah darke man keh hovyat zaleel shod - ta khaneh nist oo - cheh beh mehmanye mahal - mehman keh khaneh nadarad cheh hormatash - tanha to ezatat betavani be ekhtyar - ranjam fozoon ze gham keh javanan dareed rooh - dar khaneh va joda ze vatan gham kesheed oo -

yek omr ra be takamol gozardam - az shoalehie keh midameed az daroone man - sar mashgh migereftam o khod mishenakhtam -az eatedale fakr o ravan boade tazehie- bar boade sathye jamaie maraz gara dar herfehie keh joz beh maraz ashena nabood

Ba no va kohan falsafeh o elme tazehie - parvaz ra ze khaneh beh donya farakhtam - larzandane hameye borje enghtedar - parvaz dadam oo va beh ghodrat be takhtam nagah ze ghare delam khast bange hoo - barkheez va bar bekesh ze jahan range jahle oo -

cho sam nedaye oo beshetabad beh mardomam - barane rahmate to bebarad az aseman - ro deh shafa to azeezane noohe khod - mansheen benaz o neamate meerase roohe khod

Barkhastam keh ta berahanam jahan ze gham- gham amad o benshast dar delam - donyaye zolm ta keh bedeedam keh najeeam - shod yek adoo berahe rastgaryam

Azadi o edalat o iman nemeeshenakht - ooie keh tarh kard cheneen toteaeh va sakht - tohmat beh poshte yekdagar o toteaeh noveen - partab kard oo beh man gholveh sange keen

Cheshmane ashkbare man agheshteh bar doaa - beedar mandam o beneveshtam hemaseh ra - dar khob o ghayre khob bedeedam rokhe khoda kardam khafa tafakkor o tasleem roohe kheesh - kardam tahamole tahgheere alamy va droogheen fesanehha - beneshasteh poshte khatte hayate man o shoma - in khatte sarde bee sharaf o ari az haya

ta keh daham payame khodayam beh mardomam - "Ensan shaveed o deest bedareed bachehha" - "Ensan shaveed o doost bedareed Bachehha"

Ayeeneh deed nafse haghighat va nabze marg - har bar par gereft va par dad mardomash - tazeed sooye oo ze badalhaye bee maraum - tahgheer o toteaeh keh besoozand shama ra

Ari to mondi o man o vojdane gharnha - beedar bahre khalgh dar andam keh yek seda - shaytan va yarhayash bereboodand sheare eshgh - az dar reseedeh ghasedake vahdate seda

Dar enhesare kheesh gereftand o takhtand - bee ankeh bedanand tamamye ghesseh ra - ommide man va shahede tareekh o sareghan to boody o jamaie fereshtegan

chand sal mobarezeye man berooye khat - ba ghahreman badal o khod frookhtegan - oo deed o istad kenaram befaseleh - roshan negahdasht cheraghe jahan delan

Amma keh paye be bandam ze ahreman deedare ma befekandeh beh in zaman -

Aknoon mogabele ham istadeheem- ta pak chand bareh shavad az drooghe mahz - gooeem in hadees bedoone myanjian

geryad zameere Ayeneh dar sooge in jahan - dar in zamane shoom keh shaytan khoda namast - pakeezeh tar ze gol man o to istadeheem - dar maabade nyayeshe ensan joda ze jama

Ayeeneh ab o atash o bad o falak beshod- ma istadeh dar mogabele ham dar hareeghe an

ta ab shooyad az deleman atashe faragh - gooeem ghesseh raze dahanha beh yek zaman

Ayeeneh in sheneed o betondi nafas kesheed dar entezare ghessaye talkhe javan zaman - geryad zameere ayeneh az in telesme shoom - keh zahhak basteh ast ba khatash - bar gardane zane janye mardoman

Ayeeneh ba sedaghate roohe bozorge kheesh porseed az seda va nedaye daroone kheesh -gar nist oo keh beenamash aram dar zameer - azadeh koly in parandehye ashegh daroone peer-pas keest oo keh shoaleh shodeh bar tafakkoram vaz atashe daroonsh besoozad tan asseer

yek omr man soroodam o shearam hemasehist - gooyad ze darde man keh bar an dard chareh nist - dardam nabood darde khodam darde khalgh bood - ta baz goftamash beh to hargez beh omre kheesh - in ayeneh pasokh ze daroonash nadeedeh bood

Ayeeneh kheereh bar man o bar omghe roohe man - porseedeh baz anche bedanest dar daroon - Ashoobe tazeh bood ya nazme no zohoor? Ashoobe tazeh bood ya nazme no zohoor?

Ashoobe tazeh bood va yek nazme no zohoor - beh ashoobe kohnehie keh bepoosand reesheh ra - bekhoshkand bagh ra va beborreed sarv ra - ba khashm o jahl o keeneye mardane por ghroor

Ayeeneh in begoft betekrar - Ayeeneh goft in o beraft az "khyale Yar" -

ta por konad to ra ze to vo "ayne roohe oo" -pasokh bedad oo va dobareh omeed kasht -

dar in ravande gam begame jahade eshgh - beshkast oo jenayate khamooshe jahl ra - beneshast ba gheyame mohbbat beh bare hagh - va pas az panj sal sabr o tahamol davazdah - beshkast halgheye zolme ahremani ra keh koshteh bood - imane mardomash beh drooghi keh Nang bood

Daryaye tajrobeh vo elme takamolash - ra bahre khalgh khod va rahaie oo neghasht - amma keh ahreman brebood an gohar ze oo - ta baz daradash ze cheneen khedmati be khalgh

yek omr ra ghozarand oo beh in omeed - har khesht ra keh kenare degar gozasht - ba noore eshgh oo bedameed o nafas bedad - bar khanehie keh sakht ze issar roohe o jan - dar ghorbate khyal bemand o bename doost - zardi gereft o sorkhye roohash beh khalgh dad -

ta pak shooyad oo ze gonah amalmi besookht - bar dar raft o kard raha alami ze band - ingooneh kard ghalbe khoda ra dobareh shad - az fekr o tajrobeh beh safar raft ta beh rooh - anja keh deed oo begozasht az jalal o jah

tasleeme enkhtyary o parvaz sooye oo - mastye eshghe oo beh sarapash noor reekht - ta baz goftamash beh to hargez beh omre kheesh - in ayeneh pasokh ze daroonash nadeedeh bood

Ayeeneh kheereh br man o bar omghe roohe man - porseedeh baz ancheh bedanest dar daroon

Ashoobe tazeh bood ya nazme no zohoor? - Ashoobe tazeh bood va ya nazme no zohoor? - Beh ashoobe kohnehie keh bepoosand reesheh ra -bekhoshkand bagh ra - va beboreed sarv ra - ba khashm o jahl o keenaye mardane por ghroor -

Ayeeneh goft in betekrar - Ayeeneh goft in o beraft az " khyale yar" - ta por konad to ra ze to vo " ayne roohe oo" - pasokh bedad oo vo dobraeh omeed kasht -ar in ravand gam begame jahade eshgh - beshkast oo jenayate khamooshe jahl ra - benshast ba Ghyme Mohhabbat beh bare hagh

va pas az panj sal sabr otahamol davazdah - beshkast halgheye zolme ahremani ra keh koshteh bood -imane mardomash bedrooghi keh nang bood daryaye tajrobeh va elme takamolash - ra pahre khalghe khod va rahaieye oo neghasht - amma keh ahreman brebood an gohar ze oo - ta baz daradash ze cheneen khedmati bekhalgh. yek omr ra gozarand oo bein omeed - har khesht ra keh kenare degar gozasht - ba noore eshgh oo bedameed o nafas bedad - bar khanehie keh sakht ze issare rooh o jan - dar ghorbate khyal bemand o bename doost - zardi gereft o sorkhie roohash bekhalgh dad ta pak shoyad oo ze gonah alami ze band ingooneh kard ghalbe khoda ra dobareh shad - az fekr o tajrobeh be safar raft to beh rooh anja keh deed oo begozasht az jalal o jah - taskeeme enkhiayri va parvaz besooye oo mastye eshghe oo besarapash noor rikht-dar khalvati keh gasht hameh por ze booye oo - ghafel shod az shab ahremanan darkameene oo - bordand tekehhaye tanash ra bedoone sharm khordand khoone oo va neshastand bar ketab - peerahanash bekhoon e gonah haye kheeshtan - aloodeh kardeh va laghabash ra beyek sarab - ba yek dorooghe jarf beh pahnaye keene kheesh - inra hameh dar sansori keh kard - majboor oo besokooti keh marg bood - dar ooje ehtiaje neda va navaye oo - ta por konad pare parvaze oo az ooj - abre droogh o totehaeh bar oo fekand o moj - bari degar berand haghighat bezeere ab - ta nayadash khatari sooye mahian - in shah mahye abadi ghargh shod khamoosh - donya por az hagh o adli keh bod sarab - oo ra keh hagh bovaddash hami o azeez - andakhteh cho yoosef gom daroone ab - deevare marg dore hareemash kesheedeh deev - khohad keshad zane naji ze beeme khob - yarane azan hameh ensan va hazerand - amma hesare sheesheh zakheem ast o door rah - har yek savare asbe khod o montazer bar oo - asbash bekhaneh basteh va koodak darone chah - har lahzeh teere tohmat va tahdeede panj sal - ra shosteh pak kardeh ze roohash cho no bahar - bare degar shodeh cho zameen ba roovar ze eshgh - bare degar tavallode deegar beh nabze mah - bakhseedeh ahreman va groohash hezar bar - bakhseedeh in galeye gorgo deev o mar - bedmeedeh rooh bar deleshan ta avaz shavand - ensan shavand o pak shavand az khate gonah - amma keh ahreman nakonak tobeh az rahash - oo doshman ast bar hagh o vojdane oo asseer - aobashe sareghe andeesheash sharoor - dar entezare forsate naboodiash besaf - har kas reboodeh tekkehiash re bekhahadash - bar yek tanabe dar - Ayeeneh dar moghabele ma rang bakhteh - Ayeeneh khees o mat neshasteh ast dar sokoot - cheshmane oo shodeh cheshmane ashke man - hameh shab ta beh sobhgah beh ommeed o entezar - dar ghabe kheeshtan -hamvareh dar doaa, ba yare khod khoda - keh an daste khaeni - keh naghsheye par par shodanam ra breeekhteh - nayad ze panjareh bedaroon - naresad ay khoda ze rah - raham tamam nist hanooz - armane man o koodakane pak - nagrefteh paye rah - bas khasteham ze zarbeye dozdane por fareeb - aykash doosti ya keh yare azeezie bedashtam - miamad o man in do negeen kheese khasteh ra - mibastam o be arameshe yek roode dar sahar - sar rooye seenehash - dastam begardanash ta entehaye abadyat ja migozashtam - vangah keh az khobe naze kheesh - beedar mishodam - cheshmane por ze eshgh o mohabbat ghanye oo - tohy az har tafakori - joz khobe ooftadane dar nahre cheshme man -dastane garm o por tabe oo laye mooye man - migoft gham makhor mahe man khob boodehie - yek khobe talkh o bad - faryade to beedar kard shab - amad ze ansare donya soraghe man - deegar menigozaramat keh shavi door az tanam - to antarafe takht cheh jooie ze eshghe man - ah ay khoda tavan peravad bakhte man bedel - amma dareegh az pase in ahaneen hessar - har gez nayamad yek mondegar yar - oo koosh amadeh bayne man o khoda - ya man zedoodam az ayeeneh ya khoda -

Eshgh amadeh, hezar vaadeh ba delash - amma keh ghodrat avaradash daste in negar - ta ta par dar avarad oo del dahad beh ghof- az eshgh harbehie konad o dore an tavaf - har kas keh amadeh bedoaye khod amadeh - ta man bar avaram hojatash gashteh rahsepar - khohad bemanad oo bare man ta ghroobe omr - sajadeh pahn o mohr besar kabehash be yar - amma keh bale oo nabarad az delash hesab - donya beh eshgh zendeh bemanad nah fekre pooch - farda cho raft khob bebeeneesh chon sarab - ama keh adami be hadaf jah o ghodrat ast - van do nah daroon khareje eshgh o haghighat ast.

kardam bedast halghaye zibaye zendegi - mardi keh ba sedaghate khod ram kard eshgh - beedar chon shodam berahe omre khoobe man - aghli ezafeh o seezdah bahar kesht - hasel ze an va chel o noh betore kol - shod falsafeh o elm o kherad tajrobeh ze kheesh - farzand do negeen keh becheshmane man neshast - pardakht an gohan keh beh angoshte man bebast - man anzaman keh jamae jahan gharghe fetneh bood - har rooz ra bekesheedam cho range kheesh - beerang o sadeh por ze gol o atre maanaveesh - dar rahehagh begozashtam ze ancheh bood-har chand dashtam hameh ra dar kamande kheesh- gharghe safaye madare alam shodam ze bas - dadam shafa hameh alam beyek nafas - beedar kardeham hameh khaban e yek ghafas - ommat shodeh mellat be ekhtyar - khaban hameh pareedeh o beshkasteh meelehha - mordeh keh zendeh mishavad o khab hooshyar - deegar nakhahadat besaraye tabeebash ar - koo yade mordeh boodane khod ayad oo bekhab - van omre rafteh kaz bare oo rafteh chon sarab - talkhi biavaradash bar dahan cho zahr - deedare man bekonad yadash ankeh beh - khamooshi o faramoshi aradsh har bahar -

Hargez to deedehie yek zendeh ra keh bood - hazer be eateraf keh oo mordeh boodeh ast?- hargez to deedehie yek shahzadeh ra ? hazer beeateraf keh ghoorbagheh boodeh ast?

in bood yek khataye man ar kardeham gonah - zar shod moghabelam oo koo gozeed rah - zeshti namandeh dar asarash - oo keh shod cho mah - gham nist bar delash cho shod oo - az geda be shah - va eslah gar cho shod an khafeghan gar - nareseedeh ze garde rah

ayvay shahre man, in shahre hadeseh - parvardeh oo khojasteh ahremanash mesle padeshah - chon oo bekhahad azeen zan tabaheeash - jomleh frood amadeh sar bahre khoheshash - bar har nakhash sare yek adame bozorg - miraghsad oo besaze delash ta beh sobhgah -sheereen zaban o bolhavas o keen tooz o ahhhh - tahmeeneh var chon zane makkare dame rah - avard mardomansh zeere asteene man - chon tarhe man rahaye ghomam biavarad - ba tokhme mehr kashtan o solh khas o aum - naboodyam shodeh hadafash gam poshte gam - man daste oo bedast keh parvaz avarad - oo deshneh froo kardeh bar delam - man kardeh kheeshtan va baleedeh haselam - kardeh cheh pool oghodrat azeen nasle adami - har yek matarsak o mohreh beh hatami- ya saket o khamoosh dar haras - dar vahshate reezandeh eatebar - ba poole mardomam keh bebarad berooyeshan - az shahrdare shahr keh darad hesabeshan - kardand name shab va ghadeghan kon to name zan - var nah nayabiat nafase rahati ze man - tahdeed kardehand haman rahbari keh khod - bar takhte ghodratash beneshandand jaye man - goftand Emame Zaman amad o neshast - bar ghabre melati keh shod motahavel be yek sokhan - amma ename zaman chon kakard heech - fahmeed aume shahr keh in bood tarhe man - yekbareh sad hezar toteaeh bar name man bebast - an beest sal gharat o fatvaye har gonah - benvesht in zahake setamgar bename man - dadam beh marg e gam begam sabz shod khodash -oo shod khojasteh khod ze taali nedaye man - shod oo vali e oreng o panj mercedes - dozdeed ancheh dar o nadaram khodaye man - fatva bedad o goft in mahal - bayad keh kosht gohare asli va zad befal - anannkeh gohare askand sar bedar - anha keh dozd o fahesheh, fereshteh o pajooheshgar o namdar

 

Picture

G

A

Y

E

B

E

 

H

A

Z

E

R

Write to Rose Parvin

Picture

Paspokh be Basharyat

Hekayate Rasteen

Jenayate Khamoosh

Khaterate Rose Parvin

Ancheh Nagoftand

Va

Dar Tareekh Naneveshtand

Tavalod e Dobareh e Yek Zan

va Tavalod e Dobareh e yek Melat

anooz

9/3/2001

Khonandeh azeeze man mikhonad

goo beman khodaya ze delam agahy to aya - va tamame an gataeh keh galbe mara garm mikonad va mara dar in zamane sard va bee tarahhom ashegh negah midarad - asheghe to va mardomamva yaranam keh mara sheer dadehand dar in tavalode deegar va bazgashte dobareh keh az do zayemane man ba farzandane khonyam moshkel tar bood - dar in man ham tavalod miyaftam va ham bednya miarvardamnoh kooddakam ra dar zamany keh heechkas ketab nemikhond cheh resad beh noh ketab neveshtan - baad raj zadan az rooye ketabe man hameh ra feelsoof va daneshmand kard va ensan saz - mikhostam keh tarham pakhsh shavad vali yadam rafteh bood keh tamame omram koosheedeh boodam motafavet basham va hala ba hameh harfhaye mara zadan ehsas mikardam keh dar yek otagh ba hezar ayneh dor o baram ast ayeenehhaye shekasteh keh dar har kodam gataehie az khod ra mideedam.

goo beman khodaya ze delam agahy to aya - in seda ra dar masheene ejarehiam misheneedam vaghti pas az yek sal barnameye televisyoyam va enkar shahre rashanehie tebghe mamool poolhayam tamam shodeh bood va tamame pooly ra ham keh pesharam baraye ghaza beman dadeh bood beh modeere motel midadam ta betavanam telefone konam beh radio va poshte khat bemanam har bar yek saat ta beshnavam mojri ra sheari baraye davate man bekhonad va taranehe to ay pari kojaie ra pakhsh konand ba man poshte khat mesle in haft sal - man va televisionhaye jadeed in ra ba ham vajhe moshtarak dareem. yek telefone - mikhobeedam dar masheenam ta taraneh ha ra beshnavam va dard dar delam mipeecheed keh hameh cheezam ra az dast dadeh boodam dar in resalate bee ekhtyaram va dar radioha faryad mizadand keh kojaie mara faramoosh kardehie va to doost naboodi va az jaye deegar pesaram va dokhtaram, farzandanam, noore cheshmanam ra az dast dadeh boodam, az anha joda shodeh boodam va khaneh va kashanehshan ra dar gerdbade siasat gozardeh boodam va resalati keh rooham az man talab mikard va az man va jesme koochekam khayli bozorgtar az an bood keh hargez tassavorash ra kardeh boodam.

Baraye madari mesle man keh tamame zendegyam ra vafghfe taadol baraye farzandanam kardeh boodam faghat joda shodan az farzandanam tahte cheneen sharayeti koshandeh bood cheh resad beh inkeh sarbare pesaram shodeh boodam va roozi bist saatam beh isar migozasht baraye farzandane gomyam va zani keh salha az har nazar movafagh va karash hesab shodeh bood nagahan az roosi seh hezar dollar sakhtan beh heech reseedeh bood va pesarash ba cheshmani por dard beh oo migoft mardar cheh shod to ba inhameh ghodrat chera gozashti cheneen gali ra az zeere paye ma beeroon bekeshand va man beh shahe Iran fekr mikardam va khod ra jaye oo migozashtam va beh pesaram migoftam in yek koodeta bood - rooye bale enghelabe mehre man savar shodand va mara monzavi kardand va sansor va tamame manabeae mara khoshk.

va oo va dokhtaram beh man migoftand keh man zyad beh anha daram ghodrat midaham keh dar in mamlekate azad khodam ra beeroon nemikesham va kari deegar nemikonam. Man dar yek Matrix gharar gerefteh boodam keh byroon amadanash ghayre momken bood chera keh khod nemikhostam byroon biayam.

Man saleeb ra ekhtyari ghabool kardeh boodam to najye mardomam basham va raha konam anha ra az tarse garnhayeshan va ba gafas parvaz konam va sedaye anha ra az gafas be donya beresanam ta dar in donya ba azadye droogheenash begooyam keh hatta dar gafas ham mishavad parvaz kard va seda dasht. Keh sokoot ba roohi mesle roohe man bala tareene faryadhast.

Kalame Enteghale Ghodrat keh cheneen tootivar mesletamame vagehhaye aseel va por baha ye man keh javany va omram ra dar raheshan sarf kardeham va az tajrobyat va andeesheh va tahgeegh va beeneshy miayad keh khase man ast va az danesh va falsafehie keh andookhteham sarcheshmeh migeerad amma in haft sal mesle noghl o nabat anha ra az dahane har kas va nakas, har roospi va beesavadi mishenavid keh gharar ast Rose Parvin batel sazi shavad va hameh mesle oo shear bekhondand ,mesle oo harf bezanand , mesle oo ketab benevisand va mesle oo mardom ra naghd va analyze konand va fasafeye oo va daneshe oo ra bename khod har rooz tooty var beh mardom befrooshand va mesle oo nafas bekeshand va mesle oo lebas bepooshand ta man mahv shavam va beh asemanha bazgardam va anha ra ba gangeeneye yek omra m tanha begozaram to anha baraye groohe khodeshn ghodrat bekharand va eatebar.

Dorost mesle Esa va moosa va mohammad keh gome anha sare ancheh goftand pas az margeshan jangeedand va har yek anha ra bekhod motaalegh midanest. Khoda beesh az hameh jang afareed va oo hameesheh ghayeb bood bejoz zamany keh dar Essa zaher shod va inbar ham dar man hozoor darad vagarnah man mordeh boodam dar hamam motel mordeh boodam dar hale sheneedane in taraneh:

Goo beman khodaya ze delam agahi to aya

man az dele anha ba khabar boodam - anha az dele man bee khabar -khoone cheshme mara mideedand vali modam faghat baraye man taranehye talkh o sheereen mikhondand va enkaram mikardand. Vaghti migooyam anha yani anhaie keh microfonha ra saheb enkhtyar boodand va sedaye mara az an ha door negah midashtand.

bala tareen darde man mesle darde khoda in bood - bandehhayie keh javab mikhostand amma hazer naboodand goosh konand va javab begeerand - mikhostand faryad bezanand va mara seda konand va arezoo konand keh zoodtar az sharam rahat shavand keh betavanand saram daava konand va harfhayam ra bename khodeshan taghseem konand va har grooh beh mangeate kheesh taabeer - tabehal ensan boodeheed ba darde khodaie?dardnaktareene dardhast.Amma az ravanshenasany keht har rooz falsafeye mara bename khod beh mardom frookhtand va ba nafase deegar mara tahgeer va enkar kardand in ham tojeehi hoochi var darad mesle tamame tojeehhaye maslehatye deegareshan.

Mankeh hargez shekayati nemidashtam agar migozashtand keh man ham mesle anha harfhaye khodam ra bezanam amma harfhaye man az dahane deegaran faghat harfha va andeesheh haye neveen bood va az dahane man foran zede azadi va democracy mishod har chand man boodam keh demcoracy ra baraye in mamlekate democratic tareef kardam.

In ra migooyand siasate kohneye toteaeh har va toteaeh saze los angelesie - nemidanam shayad hameh jaye donya siasat beh hameen kaseefi va masmoomist - baraye hameen man siasate noveen ra avardeham keh dar an mitavan ensan mond va hatta taraneh khond va sangsar nashod. Yani mitavan aval ensan bood va baad siasatmadar. va indar ravanshenasan va mojryan va hameh shebhe parvin ha va zede parvin ha sedgh mikonad.

Hala man keh hastam keh inghadr man man mizanam?

kasi keh mikhohad shoma mane khod ra beshenaseed va man dar shaveed. Bayad sahebe man bood ta tavanest man ra isar kard, yani khod ra, va agar mani nadari keh beh saleeb begozari saleeb khali khohand bood mesle choobhaie keh hezaran sal ast mardom darand parastesh mikonand.

Man akhareen payghambare shoma hastam

va tamame harfe man in ast keh agar man ra ghabood nadareed chera har kalame man ra mesle tala har rooz yek yeketan tekrar mikoneed va besiari bename khod edeayshan mikoneed. Nemishavad keh kaloame kasi ra keh cheneen moajezeh var melati va jahani ra tekan dadeh gereft va az an sabz shod amma khode oo ra enkar va sansor va terror kard.

Dar yek mamlekate azad va democratic bayad hameh seda dashteh bashand va mardom entekhab konand keh cheh kasi ra mikhohand beshnavand. Albateh man jozve har kasi hargez naboodam keh ghareebeh basham. Si sal karnameham mara ashena tar az hameye shoma mikonad. Amma khodi naboodam va ba anha keh bayad sham o nahar nakhordeh boodam. Sargarme zendegye besiar por baram boodam va dar beheshte koochekam har rooz haftad nafar ra shafa midadam - agar nah bedaste khodam bedasteh anhaie keh az man taaleem deedeh boodand va ya zeere chatre Parvin Center beh mardom khedmat mikardand.

Resalate man mardane dar ghodrat ra tarsand. In tarse tareekhi ra man baraye hameesheh tagheere olgoo dadeham va emshab khanomi keh dar barnameye aghaye kardan zaher shodand va bonyadi baraye karhaye zanan aghaz kardehand mesle tamame in bonyadhaye noveen maloole haft sal bar saleeb boodane man hastand. Man anha ra dobareh zendeh kardam keh hatta dar neshaste jahanie zanan cheezi ghayr az tahgheeghhaye tekrarye sefareshi kare deegari nemishod ta man ba falsafeye taadole ghodrat zan o mard ra az nagare falsafi va elmi va rohani ba mard barabar danestam va dar haghighat bakhsi az har ensan chonankeh Jung betore falsafi eshareh kardeh bood amma man anra sabet kardeham va olgoohaye zan va mard ra tareef kardeham

Takamol az ketabe man tareefe noveene khodash ra yaft yani az Tareefe Darwin pa faratar nahad va az boade phizikee beh boaad e roohi tahavol yaft. Hamantor keh midaneed agar motaleaeh dar ravanshenasi kardeh basheed keh in felr o rooh o badan va ertebateshan ham az ketabe man bar khast va elm shod keh hata fekr va badan ham ertebate ghabele ghaboodli nadashtand ta ketabe man.

Hala mesle in haft sal farda yek mojriye bee savade radio ya yek ravanshenase bee vojdan tamame harfhaye mara keh har nafasam ra mishenavand va mikhonand nbename khod tekrar mikonad va ingooneh jang ba Rose Parvin keh mara tanha doshmane Johoorie eslamie midanand haft sal hade aghal beh vozooh eldameh yafteh ast. Man doshmane heechkas nistam vali zani ba esteghlale andeesheh va feelsofe deaneshmandie keh beh heech hezbi va basteh nist shayad doshman va dooste haheh bashad va in bastegi beh mozeae ensanye anha darad.

Agar dar rahe mardom gam bar midarand doost, va agar dar rahe sooae estefadeh az mardom gam bar midarand mara doshmane khod midanand. Man doost va madare mardom hastam va rahnama va moaleme rahbaraneshan. In ra khoda baraye man entekhab kardeh va sarneveshte man ast.

Iran beh yek vahdate haghighi niaz darad.

Vahdati keh dar an angoshte nedamat bar kasi frood nayayad va mardom bedoone margz shooie va feshar betavananad dar sarveveshte khod sherkat dashteh bashand. In tarhe man ast keh darad dar Iran piadeh mishavad va agar cheneen ast bayad beh moalefe asli ehteram gozasht va ta zamani keh oo zendeh ast az oo tabeere tarh ra porseed va garneh keh har kasi ya systemi keh khod ra reformist ya eslah har midanad batel ast. Eslah yani haghighat gooie va haghighat jooie va takamoli tahavoli ya parvaz. Nah an parvazi keh ravanshenasane dozd az an beh tabeere khod yad mikonand. An khazeedan ast keh az anan beh mardom enteghal miyabad.

Avaleen ghadam beh sooye takamoli tahavoli keh man parvaz ham anra mikhonam hahgighat jooie va haghighat gooiest va lazemeye in parvaz ham dashtane rooh ast va vojdan va in yani eatebar dadan beh moalefe asli ye cheneen falsafeh va elm nah tekrare an bename khodeman va moalefe asli ra tahgeer kardan va enkar va sansor. Anhaie keh az maraz garie va eshghra maraz danestan beh cheneen ganjeeneye gani reseedehand had aghale ensanyat eatebar dadan beh oost keh az tajrobeh va samareye yek omre oo darand sooae estefadeh mikonand.

Baryae in ast keh Payambar lazem ast va zohoor kardeh ast keh haata gheshre elite jameaeh va haata khode ravanshenasan danesh e beh khod ra nadashtand keh heech mardom ra beh eatyad va maraz soogh midadand. Ancheh in roozha dar rasaneh haye Irani betore addi estefadeh mishavad daneshe reform e Parvin ast va anhaie keh az aghaz e in tarh ba khabarand in ra midanand va eatebarash ra ham bemoghea khohand dad.

Poshte laghab bayad ensan bood - droogh gooie va dozdi ham mitavad beh movafaghyat khatam shavad amma tahavol va takamol nist va ensanyat behesab nemiayad. Biaieed ensan basheem va farda ra az emrooz besazeem; fardayie keh baraye sakhtane an majboor nabasheem droogh begooiem va ya zane najyeman ra bar saleeb bebareem va zendeh begoor koneem. Parandeh khode parvaz ast va bavar koneed sarneveshte man sarneveshte shomast.

Byganeh kist?

An open letter to Nadere Naderpoor

6/9/1999

Naderpoore azeez va gerami,

Az sohbate telefonyeman delam besiar garm shod. Hameesheh shoma ra az door hamye hagh midanestam va kasi keh mesle man az droogh beezar ast. Haftehe gozashteh hedyehe tavalode shoma az khode shoma sheary bood "Soale Ayeeneh". va man bela darang pasokhy baraye an neveshtam keh chand safheh beeshtar nabood. Amma nemeedanam chera dobareh ghalam tazeed berooye kaghaz. Shayad baraye inkeh meedanestam yek ensan an khatha ra khohad khond, ensanist keh siasat ghezavate oo ra taayeen nemeekonad balkeh ghazi va tahleelgar daroone oost keh haghighat ra midanad.

Tasleeme rooham, in avaleen bar ast keh mineveesam. Ancheh keh dar pyramoone ma darad bevoghooa mipayvandad baraye man tazegi nadarad. Salhast keh dar rahe peeshgeerie ancheh meedanestam dar sharafe voghooz ast koosheedeham va dar zamani keh heechkas mafhoome peeshgeeri ra nemeedanest man az an pa faratar nahadeh va donyaye maraz gara va yek boaadi reavanshenasi ra baz kardeh va ensan ra beh abade motafavetee keh faramoosh shodeh va bekhak sepordeh shodeh bood ashena kardam.

Ravanshensye Parvaz ya Takamole Tahavoli ra man panzdah sal ghabl aghaz kardam va ta shesh sal ghabl keh ketabam ra neveshtam heechkas beh ertebate fekr va rooh va badan nemiandeesheed. Haatmotakhasseseene ravanshenasi keh tamarkoz dar fekr va badan bood anra beh sakhti mitavanestand beh esbat beresanand az jomleh "Ernest Rossi" keh naghde ketabe mara barayam neveshteh ast. Falsafeye Taadole Ghodrat keh bedoone an bohran bevjood miayad dar har organi ra ham man az rabeteham ba khod, ba farzandanam, ba tabeeat va ba mardoman shareefi keh beman eatemad kardehand ta khod ra az tareeghe man byaband, ponzdah sal ast keh beh hamkarane khodam ham amoozesh dadeham. Hameeshah bedonbale solh va aramesh boodeham.

Dar sale 1994, vaghti az panjarehe daftare rahatam dar Parvin Center beh beeroon negah meekardam deedam keh bacheh bacheh ra mikoshad, fesad donya ra ghargh kardeh, va taasob o tamayoz dar behtareen gooshe hhaye jahan keh bayad hameh cheez amn o aman bashad, mesle kleesaha va tempelha va masjedha tabdeel beh jenayati khamoosh shodeh keh donya ra masmoom kardeh.

Man dar behtareen mahalehe Orenge Country yani dehkadehe portaghal dar Newport Beach dar kenare yani daryaye bandare tazeh va no, meeneshastam va bonyade parveen ham roozaneh beh darmane ravani va mashverat afradi mipardakht keh az hameh tayf va ghodrate mali va ejtemaie barkhordar boodand va ya dar ansooye pandoole edalate ejtemaaie va refah dar entezare haghighat besar meebordand. Javanan ghorbanye adame edalate ejtemaaie boodand keh dar in mamlekat keh azadi ra harj o marj mipendarand va tahajom beh azadye deegaran va ya ghanoonmandi ghodrat bar zaaf ba ghanoon frooshi keh heech, dar in mamlekat hameh cheez baraye froosh ast hatta raeese jomhoor, va in khasse in mamlekat nist joz inkeh haddaghal mamaleke deegar edeaayeshan neez beh andazehe in mamlekat nist.

Beh har hal man Amrika ra motaasefaneh olggoye jahani mibeenam chera keh donya oo ra bhe in onvan pazeerofteh va man nezarehgare in boodam keh in boze akhvash darad jahan ra ba khod beh darehe naboodi mikeshanad va mardomane khodash ra neez. .va deedam keh barane sam az balaye rooye mardome begonah mibaradva in jahan nah bevaseeleye kasani keh bedaftareman miamadandbalkeh bevaseeleye moatamedani keh mikrofonha ra dar dast dashtand, alghab ra va sarnevesht sazane mardome begonahi boodand keh koorkooraneh hatta dar in mamlekat azad az anha payravi mikardand.

Deedam keh donya mordeh ast, mardom mordehand vajavanan darand nabood mishavand va dard khod ra ba khashm va gahr va ya kenareh geeri neshan midand. Man salhastkeh ba ejtemaae mareez mobarezeh mikonam va anra dar har sistemi keh vared mishavam besooye jameaeh salem kedayat mikonam va inra khostam keh beh jahanian beshenasanam.

Ravanshenasye Takamol va Parvaz, tarhe Solh va Reform va Nazme Noveene Jahani az daroone man beeroon taraveed va shesh sal gabl nedaie az daroon mara vadasht keh hameh cheez ra kenar begozaram va beneveesam ta "Ravan Darnamye Jahani", ejtemaie va gomi ra aghaz konam va shafaye amoomi ra keh ehssas kardam agar aghaz nashavad, deer khohad shod beh mardomanam hedyeh konam.

In ketab ketabe askye ancheh hast keh shoma dar arze seh sal gozashteh (az 1994) dar jameaeye ma va radioie keh tanha ertebate ma ba Irane mast sheneedehied bezabane kasaneekeh az samareye yek omre man besiar aghahaneh estefadeh mikonand bedoone inkeh beh man eatabare inra bedahand keh anha ra rahnama basham ta dorost aamal konand keh in fajayea keh hasele jameaehist kamal gara va drogheen va in jameaehie salem va kamel bevoghooa napayvandad. Jaleb injastkeh gonahaneshan ra ham begardane man miandazand dar haleekeh mara dar terrore sansor zendeh begoor kardehand va man keh in avvaleen barest pas az modatha keh rooham keh tasleeme an boodeham beman majale in ra dadeh keh beh ghodrate tafakoram baz gardam va az abzareejtemaayam komak betalabam, manande koodakie tazeh pa keh beroohash safar kardeh bood ta gomash va jahanash ra manande madari az khod gozashteh nejat dahad va raha azesarate gharnha, tanha va sargardan dar kaveere zendegi va berasti dar tavalodi deegar keh khod chaleshi boodeh gayre momken baraye josehye koocheke man va roohe bozorgi keh taskheerash kardeh bazyafteham, az inhameh ghesavat beesh az ehsase dadamati keh bean vared amadeh, delam shekasteh ast.

Aya gome ma inghadr az khod motanaffer ast keh ba payam avari keh omri ra baraye rahaiye esarate bashari andookhteh dobareh beh saleeb bekeshad va incheneen konad keh gome ,am ba man? darde man inastkeh man inhameh ra mifahmam va dark mikonam.

Tahajom, serghat va tajavozy keh beman shodeh haman olgooyie ra darad va bevaseeleye hamanhayie shodeh keh mardome mara ghali az zeere payeshan kesheedand, beh hoghgoogh va hormateshan jajavoz kardand va 21 sal avareshshan kardand va baad ham goftand gonahkaran agar pasheemaneed bargardeed.

Fajeaeh injasttkeh inha "akhoond" angooneh keh ma migooyiem naboodand. Afradi boodand mesle khde ma va az har taffy va ba alghabie keh bayad dar seresht gabele eaatemad bashand ta mardome begonah dar aman bashand.

Dar yek zaman chandeen boad dar man bekar boodeh ast. Boaadi keh khod beh saleeb rafteh ast, boaati keh saleeb mardomanash ra begardane khod mikeshad va boaadi keh saleeb sambole heayat va ersharde mardomanash kardeh, mardomane ghafeli keh hedayat shaytan ra asantar deedehand va hanooz ham darke dorost va nadorost ra nadarand. Va man az olgoohaye ejtemaaie sokhan migooyam.

Aya hameesheh sagheer khohand mond? Nah. Amma baraye khod mokhtari beh daneshe beh khod niaz dashtehand, daneshy keh vjood nadasht ta in ketab. In ketab Ensan Shenasi ra aghaz mikonad va ravanshenasi ra asan. Baraye hameen har sareghi nagahan payamber shodeh ast bekhsoos keh rasanehhaye ( barkhi) ma va groohe enhesargare manfeat paraste vabasteh beh anha hech asli barayeshan arzesh nadarad, az badal ast keh pool misazand va mohrehaie keh har angah keh bekhohand betavanand anha ra harekat bedahand.

Tarhe Solhe man ra groohe Rafsanjani ba heeleh az man reboodeh ast, tarhi keh gharar bood inja piadeh shavad va mardom salary ra az inja amoozesh dahad va Goftemane Bayne Farhangha va Melatha ra va Takamole dar Rahbaryat ra va "Ravan Rohanyat Jahani" ra va reforme jameahe jahani ra az mareseh ta mazhab ta hokoomat bevaseeleye yej tarhe tahavolie gam begam besooye rahaiye basharyat!

Dar in marhaleh man khod beesh az hameh tagheer kardeham va baz dibareh ba vjoode ankeh ancheh dashtam tazeh va noveen bood, az ghafeleh joda shodeh va ba bale shekasteh va dar zangeer, parvaz kardeham va baraye hameen moshkel bood keh an ertebatati ra keh beh asani dar jameaeh dashtam edameh daham bekhsoos tahte sharayeti keh baraye yek ensan, taghat farsa keh heech, koshandeh boodeh ast. Baraye ensany keh hormat barayash az hava mohemtar ast va gereftare groohi mishavad keh nemeedanand hormat yani cheh, faghat har chand sanieh yekbar anra tekrar mikonand ta bazareshan garm shavad.

Ancheh in grooh bayad bedargahe khoda barayash doaa konad inastkeh man khod ra jeddi nemeegeeram va hargez hazer nistam gharam beh jahane aloodeh va por fetneh va fesade in groohe enhesar bogzaram va hatta chand ghadam begozastehhaye khodam keh baraye hoghoghe khod az lamale ghodrate tafakoram estefadeh mikardam va mitavanestam dar har bahse elmi galeb basham.

Edameh darad

Pasokh e Ayeneh

Dar pasokhe " Soal e Ayeneh e Nader e Naderpoor - yek yare deegare Essa -5/30/19999

Ashoobe tazeh bood ya nazme no zohoor? Ashoobe tazeh bood ya nazme no zohoor? Ayeeneh goft in o braft az moghabelam - dadam neshan dobareh oo dare deedare asheghan - ta khastam keh lams konam ancheh deedeham - dar bast o gofl kard o beraft az khyale man - tanha gozasht baz mara ba man o delam -

Ashoobe tazeh bood ya nazme nozohoor - Ashoobe tazeh bood va yek nazme no zohoor - penhan cho koohe noor - darakhseed bar fareeb - beh an nazme kohnehie keh nazm nah fetneh bood - an nazme kohnehie keh ashoob o heeleh bood - ashoob kohnehie keh be poosand reesheh ra - bekhoshkand bagh ra va beborreed sarv ra - ba khashm o jahl o keeneye mardane por ghroor - ( mardane koocheke por keen o por fareeb - ta enhesare ghodrate khod ra bagha konand- razi beh neesti o hagh- o har cheh pak bood)

beneshasteh bar amvaje havades mesale ghobare marg - bar sarv zendegi va haghighat cho boofe koor

Ashoobe tazeye yek nazme no zohoor - bar ashoob o heelehie keh byandakht panjehash - bar nooh va kashtyash va bar an moje por sroor

Ayeeneh goft in betekrar va amad bekhabe to - Ayeeneh goft o raft ze cheshmat belahzehie - keh gharn shod baraye to ba moje geryehie-

beshkan to moje ashk - keh bazat bebeeniash - hargez naraft in gole no rasteh az rokhat - gar rooh tark kard to ra - pas cheh zendeh ast - dar in khameedeh joseye to - dar javare to

gar sayeh raft az bare rooyat - bedan keh nist - in joz khyale to keh beraft az kenare to - dar hagh hameh barandeh vo yek rah ta vatan - dar hagh droogh ney va naboodeh ast yare man - dar hagh naraft asheghe man az daroone tan - hatta beh lahzehie keh del o jane man besookht - dar jange nabarabare hoora va ahreman

chon to bedad sheer beman baz zendeh shod - koodak bemardar o yekta khodaye man - nazer nazar bekard o bemanzoor khondeh shod - khalegh bekhalgh manad o makhloogh jaye man - barane ashk -shosteh ahgar shake to be eshgh - beeni to baz shamae vojoodash keh beedareegh - parvaneh var miplakad dar kenare jama-

misoozad o noor afkanad ze del - aghoosh baz o bakhteh khod charkh mizanad - bari degar keh beraghsad doaa konan - ta rooh oo damad beh noveen fekr o tazeh tan

ta daste to begeeradash az change enhesar - az ehghe be bahar - keh soozandeh paykarash - az zolmat khoshoonat o az shddate setam -

An harzeh ahreman keh nadanad haghgighati - joz taame talkhe bordan agar chand moradan ast - khooneen bahaye bordane oo - sad hezar del- dar gol ozare gham - Andooh baradash ze dar o paykare ghafas - kardeh khoda aseer o beghofle siahe raz - keh gar gooyadash bekhalgh nayabad majale harf - deevan ze posht hamleh konandash bejorme kofr - gar shahedat nabood nabayad keh did khab - betazad berooye zan hameh nayrang o heeleh o tahdeed bee hesab - koo mahv khahadash az in jahan zameer - in zendeh o khojasteh hezaran zahak tan - yaransh basteh halgheh bedorash zehar jenah - ta jashn geerad oo - naboodye azeeze khoda ra bedoone ah - ankeh begooyad oo keh nesare vatan shodeh - jane azeeze ma va bovad in shaheede ma-ghorbaneash koneed keh in rasme deene man - in dastan hameh tekrar gashteh ast - har gol keh parparash to bebeeni va deshneh ra - bar har parandeh to beeni saleebe man -

Zenhar bar kasi keh gozasht az ghameen deli - ba khanjari berooh va bee eaatena beh dard - dar rooye khanjarash shodeh hak name ahreman -va drooghi keh rang kard - ahrame hastiash hameh az alame yagheen - dar yek hesare vahm - dar yek hesare vahm - rangash berange Ayeneh rangeen kamane noor - por kardeh alamat keh toie oo va oo toam - afkan hejab o been - keh daroonat por az sharab - darya nah yek sarab - darya bebeen keh cheh por kardeh roohe to - gar bavarat beshavad akse rooye to - in yek haghighat ast in nist yek shahab -

Ayeeneh goft in betekrar -

Ayeeneh goft in o beraft az khyale yar -

ta por konad to ra ze to vo ayne roohe yar -

Ayeeneh ba sedaghate roohe bozorge kheesh - por seed az seda o nedaye daroone kheesh - Ashoobe tazeh bood va ya nazme no zohoor ? Ayeeneh goft in o beraft az moghabelam - in oo keh sadeghaneh byavikht bar delam - koo deed ze aghaz bepayane moshkelam - in oo keh bood dar hagh o beezar az droogh - in oo keh tahamol nakard nafse an moheet - in oo keh roohe lateefash nakard sabr - dar moje jahle o khasm o taasob por az fareeb -oo deed keh chegooneh neshastand o sandhtand - tareekh ra dobareh ze tarhe reform men - dadam cho gohare aghahiam bedoost- doshman shod oo beman va rebood ashke rahyam - anghah ba droogh cheneen kard vanemood - keh in tahavole man nah gyme oost - gooie keh sangsar jala dadeh mardomam - koshtare sad hezar keh khoshkand reesheh ra - gooyad mohaghegi keh noveen kardeh melatam - gooyand banye tahavole mardom hameen rah ast - har chand koshteh zate haghighat ze melatam - iman beraft o eatamead neez mahg shod - ensanyat be ghosseh rooraft of dafn shd- ensan hagheer shod az batn o az broon - ta zendeh manad o nagoreezad ze jane kheesh - khod ra frookht dar sar o bazare koocheha - ya mand khaneh o dar jame has tyash - penhan bemand chon gohar o yakeh ghargh shod - man danam in keh bedanam cheha gozasht - bar mardomane man va gjegar parehaye man - Avareh gashteh az gham o dardi keh had nadasht - bogzashteh as vatan - amma keh dar jahan pesare khoobe ghome man - hormat nadeed o sar befhaghafalak az falak gozasht - tahgheer shod javan keh behar ghaymati neshast - har kas keh khashm dasht ragi bar oo bebast - mazhab rameedeh khaneh rameedeh beshab reseed - in zate or esalat o gham ta beh sobh raft - man deedam in hameh keh befaryad mireseed - oo dar moghabelam be shab o rooz o mah o sal - darman cho dadami beyeki deegari reseed - ba dard o zakhme beeshtari az hameen raval -

Nagah darke man keh hovyat zaleel shod - ta khaneh nist oo - cheh beh mehmanye mahal - mehman keh khaneh nadarad cheh hormatash - tanha to ezatat betavani be ekhtyar - ranjam fozoon ze gham keh javanan dareed rooh - dar khaneh va joda ze vatan gham kesheed oo -

yek omr ra be takamol gozardam - az shoalehie keh midameed az daroone man - sar mashgh migereftam o khod mishenakhtam -az eatedale fakr o ravan boade tazehie- bar boade sathye jamaie maraz gara dar herfehie keh joz beh maraz ashena nabood

Ba no va kohan falsafeh o elme tazehie - parvaz ra ze khaneh beh donya farakhtam - larzandane hameye borje enghtedar - parvaz dadam oo va beh ghodrat be takhtam nagah ze ghare delam khast bange hoo - barkheez va bar bekesh ze jahan range jahle oo -

cho sam nedaye oo beshetabad beh mardomam - barane rahmate to bebarad az aseman - ro deh shafa to azeezane noohe khod - mansheen benaz o neamate meerase roohe khod

Barkhastam keh ta berahanam jahan ze gham- gham amad o benshast dar delam - donyaye zolm ta keh bedeedam keh najeeam - shod yek adoo berahe rastgaryam

Azadi o edalat o iman nemeeshenakht - ooie keh tarh kard cheneen toteaeh va sakht - tohmat beh poshte yekdagar o toteaeh noveen - partab kard oo beh man gholveh sange keen

Cheshmane ashkbare man agheshteh bar doaa - beedar mandam o beneveshtam hemaseh ra - dar khob o ghayre khob bedeedam rokhe khoda kardam khafa tafakkor o tasleem roohe kheesh - kardam tahamole tahgheere alamy va droogheen fesanehha - beneshasteh poshte khatte hayate man o shoma - in khatte sarde bee sharaf o ari az haya

ta keh daham payame khodayam beh mardomam - "Ensan shaveed o deest bedareed bachehha" - "Ensan shaveed o doost bedareed Bachehha"

Ayeeneh deed nafse haghighat va nabze marg - har bar par gereft va par dad mardomash - tazeed sooye oo ze badalhaye bee maraum - tahgheer o toteaeh keh besoozand shama ra

Ari to mondi o man o vojdane gharnha - beedar bahre khalgh dar andam keh yek seda - shaytan va yarhayash bereboodand sheare eshgh - az dar reseedeh ghasedake vahdate seda

Dar enhesare kheesh gereftand o takhtand - bee ankeh bedanand tamamye ghesseh ra - ommide man va shahede tareekh o sareghan to boody o jamaie fereshtegan

chand sal mobarezeye man berooye khat - ba ghahreman badal o khod frookhtegan - oo deed o istad kenaram befaseleh - roshan negahdasht cheraghe jahan delan

Amma keh paye be bandam ze ahreman deedare ma befekandeh beh in zaman -

Aknoon mogabele ham istadeheem- ta pak chand bareh shavad az drooghe mahz - gooeem in hadees bedoone myanjian

geryad zameere Ayeneh dar sooge in jahan - dar in zamane shoom keh shaytan khoda namast - pakeezeh tar ze gol man o to istadeheem - dar maabade nyayeshe ensan joda ze jama

Ayeeneh ab o atash o bad o falak beshod- ma istadeh dar mogabele ham dar hareeghe an

ta ab shooyad az deleman atashe faragh - gooeem ghesseh raze dahanha beh yek zaman

Ayeeneh in sheneed o betondi nafas kesheed dar entezare ghessaye talkhe javan zaman - geryad zameere ayeneh az in telesme shoom - keh zahhak basteh ast ba khatash - bar gardane zane janye mardoman

Ayeeneh ba sedaghate roohe bozorge kheesh porseed az seda va nedaye daroone kheesh -gar nist oo keh beenamash aram dar zameer - azadeh koly in parandehye ashegh daroone peer-pas keest oo keh shoaleh shodeh bar tafakkoram vaz atashe daroonsh besoozad tan asseer

yek omr man soroodam o shearam hemasehist - gooyad ze darde man keh bar an dard chareh nist - dardam nabood darde khodam darde khalgh bood - ta baz goftamash beh to hargez beh omre kheesh - in ayeneh pasokh ze daroonash nadeedeh bood

Ayeeneh kheereh bar man o bar omghe roohe man - porseedeh baz anche bedanest dar daroon - Ashoobe tazeh bood ya nazme no zohoor? Ashoobe tazeh bood ya nazme no zohoor?

Ashoobe tazeh bood va yek nazme no zohoor - beh ashoobe kohnehie keh bepoosand reesheh ra - bekhoshkand bagh ra va beborreed sarv ra - ba khashm o jahl o keeneye mardane por ghroor

Ayeeneh in begoft betekrar - Ayeeneh goft in o beraft az "khyale Yar" -

ta por konad to ra ze to vo "ayne roohe oo" -pasokh bedad oo va dobareh omeed kasht -

dar in ravande gam begame jahade eshgh - beshkast oo jenayate khamooshe jahl ra - beneshast ba gheyame mohbbat beh bare hagh - va pas az panj sal sabr o tahamol davazdah - beshkast halgheye zolme ahremani ra keh koshteh bood - imane mardomash beh drooghi keh Nang bood

Daryaye tajrobeh vo elme takamolash - ra bahre khalgh khod va rahaie oo neghasht - amma keh ahreman brebood an gohar ze oo - ta baz daradash ze cheneen khedmati be khalgh

yek omr ra ghozarand oo beh in omeed - har khesht ra keh kenare degar gozasht - ba noore eshgh oo bedameed o nafas bedad - bar khanehie keh sakht ze issar roohe o jan - dar ghorbate khyal bemand o bename doost - zardi gereft o sorkhye roohash beh khalgh dad -

ta pak shooyad oo ze gonah amalmi besookht - bar dar raft o kard raha alami ze band - ingooneh kard ghalbe khoda ra dobareh shad - az fekr o tajrobeh beh safar raft ta beh rooh - anja keh deed oo begozasht az jalal o jah

tasleeme enkhtyary o parvaz sooye oo - mastye eshghe oo beh sarapash noor reekht - ta baz goftamash beh to hargez beh omre kheesh - in ayeneh pasokh ze daroonash nadeedeh bood

Ayeeneh kheereh br man o bar omghe roohe man - porseedeh baz ancheh bedanest dar daroon

Ashoobe tazeh bood ya nazme no zohoor? - Ashoobe tazeh bood va ya nazme no zohoor? - Beh ashoobe kohnehie keh bepoosand reesheh ra -bekhoshkand bagh ra - va beboreed sarv ra - ba khashm o jahl o keenaye mardane por ghroor -

Ayeeneh goft in betekrar - Ayeeneh goft in o beraft az " khyale yar" - ta por konad to ra ze to vo " ayne roohe oo" - pasokh bedad oo vo dobraeh omeed kasht -ar in ravand gam begame jahade eshgh - beshkast oo jenayate khamooshe jahl ra - benshast ba Ghyme Mohhabbat beh bare hagh

va pas az panj sal sabr otahamol davazdah - beshkast halgheye zolme ahremani ra keh koshteh bood -imane mardomash bedrooghi keh nang bood daryaye tajrobeh va elme takamolash - ra pahre khalghe khod va rahaieye oo neghasht - amma keh ahreman brebood an gohar ze oo - ta baz daradash ze cheneen khedmati bekhalgh. yek omr ra gozarand oo bein omeed - har khesht ra keh kenare degar gozasht - ba noore eshgh oo bedameed o nafas bedad - bar khanehie keh sakht ze issare rooh o jan - dar ghorbate khyal bemand o bename doost - zardi gereft o sorkhie roohash bekhalgh dad ta pak shoyad oo ze gonah alami ze band ingooneh kard ghalbe khoda ra dobareh shad - az fekr o tajrobeh be safar raft to beh rooh anja keh deed oo begozasht az jalal o jah - taskeeme enkhiayri va parvaz besooye oo mastye eshghe oo besarapash noor rikht-dar khalvati keh gasht hameh por ze booye oo - ghafel shod az shab ahremanan darkameene oo - bordand tekehhaye tanash ra bedoone sharm khordand khoone oo va neshastand bar ketab - peerahanash bekhoon e gonah haye kheeshtan - aloodeh kardeh va laghabash ra beyek sarab - ba yek dorooghe jarf beh pahnaye keene kheesh - inra hameh dar sansori keh kard - majboor oo besokooti keh marg bood - dar ooje ehtiaje neda va navaye oo - ta por konad pare parvaze oo az ooj - abre droogh o totehaeh bar oo fekand o moj - bari degar berand haghighat bezeere ab - ta nayadash khatari sooye mahian - in shah mahye abadi ghargh shod khamoosh - donya por az hagh o adli keh bod sarab - oo ra keh hagh bovaddash hami o azeez - andakhteh cho yoosef gom daroone ab - deevare marg dore hareemash kesheedeh deev - khohad keshad zane naji ze beeme khob - yarane azan hameh ensan va hazerand - amma hesare sheesheh zakheem ast o door rah - har yek savare asbe khod o montazer bar oo - asbash bekhaneh basteh va koodak darone chah - har lahzeh teere tohmat va tahdeede panj sal - ra shosteh pak kardeh ze roohash cho no bahar - bare degar shodeh cho zameen ba roovar ze eshgh - bare degar tavallode deegar beh nabze mah - bakhseedeh ahreman va groohash hezar bar - bakhseedeh in galeye gorgo deev o mar - bedmeedeh rooh bar deleshan ta avaz shavand - ensan shavand o pak shavand az khate gonah - amma keh ahreman nakonak tobeh az rahash - oo doshman ast bar hagh o vojdane oo asseer - aobashe sareghe andeesheash sharoor - dar entezare forsate naboodiash besaf - har kas reboodeh tekkehiash re bekhahadash - bar yek tanabe dar - Ayeeneh dar moghabele ma rang bakhteh - Ayeeneh khees o mat neshasteh ast dar sokoot - cheshmane oo shodeh cheshmane ashke man - hameh shab ta beh sobhgah beh ommeed o entezar - dar ghabe kheeshtan -hamvareh dar doaa, ba yare khod khoda - keh an daste khaeni - keh naghsheye par par shodanam ra breeekhteh - nayad ze panjareh bedaroon - naresad ay khoda ze rah - raham tamam nist hanooz - armane man o koodakane pak - nagrefteh paye rah - bas khasteham ze zarbeye dozdane por fareeb - aykash doosti ya keh yare azeezie bedashtam - miamad o man in do negeen kheese khasteh ra - mibastam o be arameshe yek roode dar sahar - sar rooye seenehash - dastam begardanash ta entehaye abadyat ja migozashtam - vangah keh az khobe naze kheesh - beedar mishodam - cheshmane por ze eshgh o mohabbat ghanye oo - tohy az har tafakori - joz khobe ooftadane dar nahre cheshme man -dastane garm o por tabe oo laye mooye man - migoft gham makhor mahe man khob boodehie - yek khobe talkh o bad - faryade to beedar kard shab - amad ze ansare donya soraghe man - deegar menigozaramat keh shavi door az tanam - to antarafe takht cheh jooie ze eshghe man - ah ay khoda tavan peravad bakhte man bedel - amma dareegh az pase in ahaneen hessar - har gez nayamad yek mondegar yar - oo koosh amadeh bayne man o khoda - ya man zedoodam az ayeeneh ya khoda -

Eshgh amadeh, hezar vaadeh ba delash - amma keh ghodrat avaradash daste in negar - ta ta par dar avarad oo del dahad beh ghof- az eshgh harbehie konad o dore an tavaf - har kas keh amadeh bedoaye khod amadeh - ta man bar avaram hojatash gashteh rahsepar - khohad bemanad oo bare man ta ghroobe omr - sajadeh pahn o mohr besar kabehash be yar - amma keh bale oo nabarad az delash hesab - donya beh eshgh zendeh bemanad nah fekre pooch - farda cho raft khob bebeeneesh chon sarab - ama keh adami be hadaf jah o ghodrat ast - van do nah daroon khareje eshgh o haghighat ast.

kardam bedast halghaye zibaye zendegi - mardi keh ba sedaghate khod ram kard eshgh - beedar chon shodam berahe omre khoobe man - aghli ezafeh o seezdah bahar kesht - hasel ze an va chel o noh betore kol - shod falsafeh o elm o kherad tajrobeh ze kheesh - farzand do negeen keh becheshmane man neshast - pardakht an gohan keh beh angoshte man bebast - man anzaman keh jamae jahan gharghe fetneh bood - har rooz ra bekesheedam cho range kheesh - beerang o sadeh por ze gol o atre maanaveesh - dar rahehagh begozashtam ze ancheh bood-har chand dashtam hameh ra dar kamande kheesh- gharghe safaye madare alam shodam ze bas - dadam shafa hameh alam beyek nafas - beedar kardeham hameh khaban e yek ghafas - ommat shodeh mellat be ekhtyar - khaban hameh pareedeh o beshkasteh meelehha - mordeh keh zendeh mishavad o khab hooshyar - deegar nakhahadat besaraye tabeebash ar - koo yade mordeh boodane khod ayad oo bekhab - van omre rafteh kaz bare oo rafteh chon sarab - talkhi biavaradash bar dahan cho zahr - deedare man bekonad yadash ankeh beh - khamooshi o faramoshi aradsh har bahar -

Hargez to deedehie yek zendeh ra keh bood - hazer be eateraf keh oo mordeh boodeh ast?- hargez to deedehie yek shahzadeh ra ? hazer beeateraf keh ghoorbagheh boodeh ast?

in bood yek khataye man ar kardeham gonah - zar shod moghabelam oo koo gozeed rah - zeshti namandeh dar asarash - oo keh shod cho mah - gham nist bar delash cho shod oo - az geda be shah - va eslah gar cho shod an khafeghan gar - nareseedeh ze garde rah

ayvay shahre man, in shahre hadeseh - parvardeh oo khojasteh ahremanash mesle padeshah - chon oo bekhahad azeen zan tabaheeash - jomleh frood amadeh sar bahre khoheshash - bar har nakhash sare yek adame bozorg - miraghsad oo besaze delash ta beh sobhgah -sheereen zaban o bolhavas o keen tooz o ahhhh - tahmeeneh var chon zane makkare dame rah - avard mardomansh zeere asteene man - chon tarhe man rahaye ghomam biavarad - ba tokhme mehr kashtan o solh khas o aum - naboodyam shodeh hadafash gam poshte gam - man daste oo bedast keh parvaz avarad - oo deshneh froo kardeh bar delam - man kardeh kheeshtan va baleedeh haselam - kardeh cheh pool oghodrat azeen nasle adami - har yek matarsak o mohreh beh hatami- ya saket o khamoosh dar haras - dar vahshate reezandeh eatebar - ba poole mardomam keh bebarad berooyeshan - az shahrdare shahr keh darad hesabeshan - kardand name shab va ghadeghan kon to name zan - var nah nayabiat nafase rahati ze man - tahdeed kardehand haman rahbari keh khod - bar takhte ghodratash beneshandand jaye man - goftand Emame Zaman amad o neshast - bar ghabre melati keh shod motahavel be yek sokhan - amma ename zaman chon kakard heech - fahmeed aume shahr keh in bood tarhe man - yekbareh sad hezar toteaeh bar name man bebast - an beest sal gharat o fatvaye har gonah - benvesht in zahake setamgar bename man - dadam beh marg e gam begam sabz shod khodash -oo shod khojasteh khod ze taali nedaye man - shod oo vali e oreng o panj mercedes - dozdeed ancheh dar o nadaram khodaye man - fatva bedad o goft in mahal - bayad keh kosht gohare asli va zad befal - anannkeh gohare askand sar bedar - anha keh dozd o fahesheh, fereshteh o pajooheshgar o namdar

Mohri keh kard mohr bedelha cho nabe asl - mojri shod o kafe oo bar dhan neshast - hagh sangsar o batel o bad ra gohar bedad- in chand sal name khodash ra bebad dad- tareekh o toteaeh ze chap o rast oo besakht -akhbare jaal ra keh raisash be oo bedad. har shab bekhorde ,mardome pake tabar dad- azshahre man be broonam berandehand - khod shah shakhteh and va man ra chonan geda - An mehr beheshti keh sakhtam - ba elm o falsafeh o kherad kheshte har bana - anha tabar zadand o chenan khobreh sareghan har ancheh bood ra bereboodand o takhtand - yek marde mostabed shodeh farmanravaye shahr - beeganeh ha joda va khodeeha shodeh cho kah - in cheest har in nist enhesar - yek mard o yek grooh beranad hameh tabar - tabdeel kardeh shahr e mara oo beyek telesm - beeni to deev o mar cho dar baz mikoni - poshte khate seda bejaye fereshtehha - oo kardeh dar ghafas in najye khoda - har kas fereshteh ast penhan daroone ghar -beeroon jahad damy o bekhonad berahe hagh -

amma besang meezanadash bahre in khata - name zane ghedees agar oo konad seda - dar rooye khat behameh goft peer mard - jadoogar ast oo, gonahashancheh keh oo nakard - doorash koneed az khod, monzavi ze khalgh - ingooneh bordehiim nokhosteen ze mardoman - beest sal ghabl , dar an rooze sorkh o sard -

tasveere zan shodeh tasveere zesht o peer - bar har dari keh bekhohad siah deli - zan rafteh rafteh bale khod az dast midahad -parvaz tarhe oost va kahkeshan cho khanehash - oo yek parandeh ast - parvaz asle oost - dar an ketab e gharn keh shod safheh ha hezar - ensan khodaye ra keh payam avarad ze hagh - pardakhteh baraye azeezane khod keh chon - tokhmane chashme oost- har adami gohari dar sadaf bar oost - har jane zendeh barayash cho jane oost - ensan fara ze khoda dar kenare oost-chon hagh faghat cho deli dar saraye oost - bar hagh hameye bacheganash oo - yek moo shavad kam az anha azaye oost -

oo mandegar bashad o hastyst name oo - bar har dari keh zanad bakht dore oo - ta mardomash berahanad ze name oo - ta has o nist bad va nekoo ekhtyare to - amma keh daneshe khod va hagh bad yare to - afrookhtam cheraghe rahat to keh bogzari - az man keh oo to bebeeni kenare to - darmane gham nabovad jame may keh rose - nayad kenare oo keh reboodash ze kheesh may - koo maste vagheaiest keh darad sharabe hagh- dar jame kheeshtan va daroon jame yare khod - man yek hemaseh shodam ta to bogzari - az man oboor o ta bekhodaye daroon rasi - ay marde khoobe ghome manay sadeghe azeez - man ashena betoam saliane saldardat bebeenam az an cheshme por ze ab - har bar khonam an ze delat amadeh ata- bavar to kon mara keh man az hagh broon shodam - nahagh gerefteh az kamaram anhaneen asa

Ayeeneh in begoft o bepasheed abe gol - bar sathe roshane sooratgare khoda - gar raft oo ze deedeh narafteh ast az deli - karad behar nafas dele pakash bename ma - dar hagh hameh pak o barandehand- dar hagh droogh nist daroone har edea - goftam bemarde khoob keh jaye manash gozard -an marde mostabed keh hal choon - mohreh bar oo nashod shodeh shodeh doshman bar oo cho man - goftam to fekr o ravanat joda gozaur - az gange enhesar o bekon mardomat khoda -khedmat to kon beh bani adam o matars - ingooneh tarhe toteaeh ra nist yek bahar -ankas keh toteaeh bar hagh neveshteh ast - khod sookhteh agarash zar shodeh bepa -

man armanam az dele hagh khond name man - oo rikht abe hagh ze saram to bepaye man - in gange enhesar bedanest az nohhost - keh man javabe bar leekan tamaz az kheeshtan narost - ghamm in ghom o alamam - ayvay bar zameen o zamane bedoone hagh - ayvay mardomi keh gozard cheneen gonah - kardam raha hamegan az ghafas vali beenand moajezeh va nabeenand yahova -

In bar nist bare degar bare akhar ast - inbar neeez man bekhareedam bejan saleeb - ta mardomam beshavad pak az khata- aghah az man o az danesham shodand- asan shodeh ze man hameh asrare anbia - amma keh kafaran hameh khordand khoone man - beshkastehand jame jahan ra keh khoon dar an

ayvay bar zameene khoda por ze zolme mard har kas keh mehr varzadash oo ra cho sang kard, barkheez marde khoob va to dastam begeer zood - keen moje marg to besare man reseedeh sard - dozdeed az alame man o az mardomane man -ta bar kanad ze doaa yade name man - andasht name man va kopy shod kalame man -

Anra keh gashteh fash knoon yek haghighat ast - penhan beh ghodrate tableegh o enhesar - hargez betarhe khojasteh naboodeh ast - azadi o edalat o mardom beekhtyar - chon gange enhesar rebood tarhe man ze man - bgomasht keh tahleel dahad andaki feshar - chon morgh bazgasht beh khaneh bebeenadash - rangeen gafas bename vatan ba kohan hesar - refrandomash bedahad khate hashemi - azady e tamam gad o tam ekhtyar - angah keh tamame jahan salbe ma konad - gooyad groohe oo keh bebakhsheed shod khata - tareekh kjasteh ze tekrare kheeshtan - amma keh hagh hanooz nadeedeh ast gome man - ta atashe siahe ghefllatash nasookht - har gol ze bon beh hareeghe khataye mard - in boostan beh cheshme sevoome khod eaatena nakard - yak baghebane zan keh ze cheshmash beraft khob - barane rahmatash besare ma nyat sarab -

gar eshghe pak nist dar in roohe bee fana - koo kard khod fada keh man o to shavad raha

koo kard khod fada keh man o to shavad raha - ooie keh gashteh noghtaye vahadat begome ma - ooie keh reekht esghe dobareh beh har seda - ezzat bedad o hormate rafteh beh har neda -tabdeel kard keshvare mordeh beh mahde ma - avard sheer leek ze shamsheere khod joda- eslah kard hakem o rahbare befekre kheesh- koo kardeh salbe ghodrate khod az sereshte kheesh - danad keh jayae oost behjoz khedmate be khalgh - dar nazde paye mardom o nah bar saraye khalgh -

ghodrat begome kheesh bedadeh keh deedehan - yek zan beh bale par parash azadeh o raha - az har esarate oftadeh dar kamand - amma keh in grooh ze khod kamegi zdood - an noor ra keh az gohare zan roboodeh bood - az tarse hagh bezadeh gofl bar dahansh - az sobh ta besham besazad fesanehash -

az enhesare gar bote sazandegi besakht - beh feelsoofe aleme zan ba kalame kheesh - deevaneh ,roospi , jasoos o hezaran lagab bedad -

man chon ravam be jange cho deevy hezar pa-joz eshgh o mehre kheesh nadaram javabha - elm o kherad va daneshe man koor kardeash - az bahre in shodeh sansorgare khoda - gar zarrehie az hagh bovad dar oo - jaye nahan sokhane keen o eftera - daavat konad mara va dahad hormate rosa - vangah dahad majale gezavat beh khalge ma -

an mardomi keh magz nashosteh dar in seh sal - ba anhameh droogh o rya o fareebha -

in hagh koshi beshekofteh ast jan beh lab-

sohrab kard bavare man ba tamame galb -mikhost oo keh zendeh konad in seday ra - eshghash baraye man bedaroonash jalay dad - tanha beshod cho tohi shod ze har khata -

in jameaeh ensan pazzeer nist - hayvan moteea o ram shetabad beh sad hezar- emzaa dahad va raay keh besoozan khoday ra -dar madreseh va masjed o maykhjaneh vo haram - deegar nayabiat to neshani ze hagh chera - zahak o marhash va tableegh ay khoda - pas hagh cheggoneh pay biabad beh in saray?

pas hagh cheggoneh pay biabad beh in saray?

Rose Parvin 5/30/19999

Az sale hazar o nohsad o hashtad o do ( 1982) man rasman Bonyad e Parvin ra baraye takamoli Tahavoli aghaz kardam vali az sale hazar o nohsad o haftad o yek (1971) az haman roozeekeh pa beh Amrika kozashtam taahodan dar rahe azadi fardi va ejtemaie va jahani tamarkozam ra gozasteham. Seh mah baad beh daneshgah miraftam va kar mikardam. Hameesheh karam va reshteham keh takhasos dar ravanshenasi va dar reeshehaye fardi, ejtemaie, sanati, baleeni va khanevadegi bood mara beh hayrat migomasht keh chera dar in reshteh pasokhi baraye mardom joz tamarkoz beh ancheh sad sal ghabl gofteh shodeh va joz tamarkoz beh maraz va ya ezterabe hasti nist. Ancheh baraye man jaleb bood kare koochki bood keh Maslow dar morede lahzehaye boodan dar gholaye tajrobeh, dar nahayate boodane kheeshtan gofteh bood keh dar ketabkhaneh ha mesle har ketabe falsafi khak mikhord. Man az haman zaman ba khod andeesheedam keh ravanshenasi bayad bejaye tamarkoz beh maraz tamarkoz beh salamat va takamol dashteh bashad. Az aghaz cheneen kardam va ba mardom mesle ensan haye dar band e jameahye mareez va masmoom raftar kardam va nah mareez.

Yek dokhtare Irani faghat midanad chera azadi baraye yek zan mohemtareen padeedeh ast. Dar Iran ham hameesheh baraye azadyam miistadam. Az hiich kas o hiich cheez haras nadashtam va hesab nemibordam. Barayae man agar khodam ra nadashtam marg behtar az zeestan bood. Amma asheghe Iran boodam va tamame koosheshe khanevadehamaztareeghe khaharan va baradaram keh dar sarasare donya boodand va hatta Doctor Eghbal vaghti dar sherkate naft kar mikardam va beh daneshgah miraftam baraye ferestadane man beh kharej az Iran bee samar bood ta daste taghdeer man ra beh inja keshand va az lahzehie keh payam ra az pelehhaye havapayma paeen gozastam ba khodam miandeesheedam keh kay bar migardam. Dar inja Iran e koocheki, beheshte koochki baraye khod sakhtam va baraye farzandanam va mardomani keh ba eatemade beh man beh deedaram miamadand ta ehsas konand keh ensanand dar in jangal keh ashoob, fetneh va harj o marjash ra azadi mikhanand.

Dar Iran ham mazhare azadi sedayam mikardand keh dar an jameaeh har chand mahdood boodam az nazare moasherat va rabetah dashtan, amma yek farde azad boodam keh har nafasam kalame azadi bood. Mineveshtam bedoone sansor, miraghseedam bedoone sharm, migoftam bedoone mahaba. Amma zan boodam az aghaz, goli hasas, ashegh va mehrban.

Heechkas e deegar nemitavand jaye man bashad

Az jalasehhaye Foroogh e Farrokhzad keh dar dabeerestane shahdokht migozashtam va verde zabane shaeran e sahebe name zaman bood keh chegooneh dokhtaraki dar yek dabeerestan e dokhtaraneh jorat mikonad cheneen bee parva harf bezanad ta gavaneeni keh dar daneshghahe Mashhad baraye raftar ba daneshjooyan va beemarestan baraye raeeese daneshgah misakhtam va beh moaven e daneshgah migoftam keh agar yakbare deegar beh man telefon konad va dar tekefon nafas bekeshad mani keh ta saathaye deer mimandam ta dastoor e taveele beemarestan sazi ra baraye kompanye amrikaie beneveesam va beferestam ta sare vaght beemarestan baz shavad karam ra neemeh migozaram va miravam. Va oo vaghti deed keh man daram estefa midaham keh beh tehran beravam baraye raftane beh daneshgah daste man ra booseed va goft keh hargez dokhtare javan e hejdah salehie beh jodrat, zeebaie, mehrbani amma principal, sakht kooshi, esteghamat va kherade man nadeedeh ast va barayam arezoo kard keh donya man ra kashf konad. Dar sherkate naft ham beh doctor eghbal goftam keh ba man mesle deegaran raftar konad va in ra keh sefaresh shodeh boodam bekhatere pedaram ra faramoosh konad. Dar arze modati kootah az masheen neveesi joda shodam va ta beh Amrika amadam dar daneshgah va karam tafavot sakhtam.

Rooh sazi va Takamole Fekr va Rooh va Badan

Az zamani keh dar inja boodeham dars khondeh dar daneshgah, kar kardeham va parvaz. Farzandanam ra javan boodam keh dashtam va noozdah sal ast keh madar e tanha boodeham va to gol ra beh manzel resandeham. Har rooz haftad nafar az Parvin Center beeroon miamadand va khod ra miyaftand, parvaz ra va movafaghyat va takamol bedoone koshtar va pa gozashtan bar deegaran. In tafavotist bayne ensan va hayvan; vojdan, akhlagh va iman.

Ketabhaye man az man migooyand keh mikhostam ensan ra neshan daham va takamole ensan ra va beeroon biavaram az poshte laghab chehreh va shakhsyate fard ra keh bas jenayat deedeham dar poshte laghab va khasteh boodam az sheneedane pareh shodane daman va haysyat va pa gozashtane anhayie keh poshte laghab penhan boodand va ba takabor va bedoone vojdan mesle gorg beh tajavoze khod bar mardom edameh midadand. Mikhostam fargh bebeenam bayne ensan va hayvan va nemideedam hatta dar balatareene maghamha.

Parandeh Khode Parvaz ast

Badal Asl nemeeshavad-

faghat vaghte mardom ra migeerad

Man olgoo sazi mikardam az haghighat

ba Danesh e Noveen va Kherad

ba Mehr va eshge yek madar

Anha badal sazi mikardand be droogh va ba tableegh

Amma tahavol ba tazahor ham bevojood miayad

har chand Ahesteh

Amma ba droogh nemitavan jameaehie ra eslah kard

Hamantor keh nemitavan ensan bood

va moalem, madar, shareek e resalat va moalefe tarhe Takamol, Eslah va hasti va zendegi ra sangsar kard sansor kard va rooye esme oo khat kesheed

Rooh Sazi ra keh shrooa kardam va falsafehe Takamol e fekr va rooh va badan ra, hameen aghayan va khanomhayie keh har nafase man ra kopy kardeh va har rooz be name khodeshan beh deegaran mifrooshand va man ra hanooz keh hanooz ast tekeh tekeh mikonand, man ra maskhareh kardand keh nemidanestand cheh migooya. Dorost mesle alan keh ba vojoode kopygarye har kalame man dar tahayorand keh moalem mesle abe jari dar harekat ast hatta agar dar yek tonge sheeshehie habs bashad, dar hamanja taadol bar gharar mikonad va shenavar shodan ra miamoozad. Ketabhaye man baraye shoma bood, man khod yek ketabe zendeh hastam; ketabe ghanoone noveen e hasti. Va chon seda dadan beh man kar o kasebiyeshan ra takhteh mikonad man ra sansor kardehand va badal sazi az man kardehand ta hatta tarhe takamole man ra dar enhesare khod begeerand ba mohrehhaie keh har zaman mitavanad mahyateshan ra tagheer dahand va az fahesheh beh namayandehe mardom dar ayand; harfeshan peesh rookhteh shodeh ast mesle rooh o jesme khodeshan.

Falsafeh Taadole ghodrat va elme Tagheere Olgoo

tazeh bejaye sangsar shrooa kardehand be soal - va in avale tahavole haghighist

pasokhhaye bee javab ra dar Kalame va ketabe man biabeed

Sarnevesht Sazi

Rahe Khoda vari

( Pattern Change Programing, Creating Your Own Destiny) haft sale gabl neveshteh shodeh ast va ancheh keh neveshteh hashodeh dar

Kalame Rose Parvin, ketabe zendeh

Khodaye Zendeh

mitavaneed biabeed agar jostejoo koneed va bekhaheed beshnaveed - ancheh keh noveen ast va az eshgh va kherad miayad az har kas keh sheneedehid az ketab va kalame man ast

8/21/2001

Dar taeed va takamole gotare Shahzadeh Reza Pahlavi

Zolm shodeh zalem mishavad va zolm mikonad. Iran dar batne zolm ast va enkare Iran az tarafe donya nah tanha mostaghiman va ghayre mstagheem va az tareeghe tahreem darad mardom ra misoozand, balkeh ba feshar kozashtan rooye dolat va hokoomat ham darad cheneen mikonad. Man mamlekati ra nemibinam keh beh shekayate Irani baraye zolmi keh dar Iran mishavad pasokh dahad va neat va hadafi baraye manafeae khod joda az marodm doosti va solh va khostar boodan baraye democracy nadashteh bashad. Hatta agar in managea motaghabel bashand baz ham tahte sharayete incheneen va ba feshar Iran faghat beeshtar mibazad va beh oo zolm mishavad. Iran jahan doost ast amma dar mozeae ghodrat bayad jahan doost shod va nah az rooye enhtyaj.

Hamantor keh cheraghi keh beh khaneh ravast beh masjed haram ast, va Iran dar haleekeh khod darad az faghr mimeerad nabayad baraye ensan doosti, vatan parasti ya khoda parasti ghovaye khod ra dar har boad zaeef konad, beh haman daleel va bar tebghe haman osool Iran nabayad ghabl az shafa yaftan az daroon va broone Iran va Irani khod ra bari deegar dar maraze tajavoze deegaran gharar dahad keh tabaayat dar zamane zaaf tajavoz miavarad.

Dar in zaman Iran va Irani bayad ba tamame ghova dar rahe vahdat ba kheestan bekooshand. In peeshgeeri vahdat va mardom salari ra bedoone khoshoonat va bedoone sharyete na dorost dar ayandeh zamanat mikonad.

Irani agar aghahi biabad beh haghighat ancheh keh ast va hagh e entekhab biabad khodash entekhabe dorost ra khohad kard. Moshkel in ast keh ta be hal Irani nah haghight ra danesteh va nah aghahi ya alternative baraye entekhab beh oo beh andazehie dadeh shodeh keh oo betavand entekhabie dorost bekonad. Ba ancheh keh baraye mardom Iran vojood dashteh, keh mahdoodyat dar hameh cheez boodeh ta behal entekhabeshan dorost boodeh.

Mibineem keh besiari mavaghea mardom skoot kardehand bejaye dar khyabanha reekhtan chon midanand keh haghighate kamel beh anha gofteh nashodeh.

Har zaman mardom baraye bar andazi gam bar midarand joz neesti nasseebeshan nemishavad. Amma dar rahe takamol va tahavol gam bar dashtan ham mitavand halghehie bas bozorgtar az inha ra beh mardom baraye entekhab bedahad.

Hamantor keh Shahzadeh Reza Pahlavi shahed boodeh va jahani shahed ast ensan azari dar Iran beh sar hade khod reseedeh. Nah tanha azare mardom keh azare hakeman neez. Vaghti mamlekati dar mogheayati gharar migeerad keh daneshe hokoomat vjood nadarad va mardom eatemadeshan ra az dast dadehand, ham mardom va ham hokoomat dar faghanand. Baraye nejate har do bayad eatemad bevojood avard va vahdate mardom va hokoomat.

Eatemad dar hokoomat ra chegooneh mitavan dar mardom bevjood avard. Khaili asan. Ba khedmat, ba haghighat, va ba mehr va kherad. Ta haddi dar do sale gozashteh Tarhe ghyame mehr e Parvin darad jaye khod ra miyabad va mardom darand khod ra mishenasand va rah haye solh jooyaneh va bedoone khossoonat ra baraye goftegoo ba hokoomat keh heechkas nemitavanad va nabayad bekooshad keh an ra bar andazad keh baraye mardom khatar miafarinad.

Bayad deed aya fardi ya systemi ghabele eslah hast ya nah. In hokoomat neshan dadeh keh hazer ast tagheer konad amma betore mahdood va anham az tars miayad mesle har kase deegar keh az nashenakhteh mitarsad. Amma deegar charehie bejoz tahavol va tagheer nist. Hala tarhe man dar daste har do jenah ast va dar daste daneshjooyan va rahbarane har boad va bayad ba yekdeegar gam bardasht.

Baraye tahavol yabi bayad osooli ra raayat kard. avaleen asl haghighat gooiest. Agar systemie natavanad haghighat goo shavad gabele eslah nist. Bayad enteghad ra ghabool kard va ba mardom mesle ensan raftar kard va amma mardom ham bayad mesle ensan raftar konand. Heech rabetehie yektarafeh tahavol nakhahad yaft.

In hokoomat az adame danesh keh darde jahanie tamame hokoomatha boodeh zolm beh mardom besiar kardeh ast va barayash jalbe eatemad besiar moshkel ast. Masalan hameen haghighat keh tarhe man ra pyadeh mikonand amma hazer nistand moalefe in tarh ra keh kasi joz emame zamane anhast ghabool nakonand khod deen daran ra az bee deenan joda mikonad. Keh nemitavan goft keh ma mosalmaneem va mazhabi amma nah hazer basheem iman biavareem beh ancheh keh Islam migooyad va nah hazer basheem begooiem keh ma kafareem va khoda nashenas.

Mosalman boodan va ya massihi boodan va yahoodi boodan yani khoda ra agar nemishenaseem had aghal osoole deen ra bavar koneem va ancheh deen beh ma migooyad ra eman biavareem ta az an rah khoda ra beshenaseem. Mitavan khoda parast bood o bee deen bood. ta an jaiikeh anche mikoneed az eategha va iman biayad va nah as maghlateh va safsateh baraye gomrah kardane mardom baraye manafeae khodetan.

Islam migooyad vaghti Emame Zaman zohoor kard deegar kasi nemitavanad khod ra rahbare mardom bedanad - man in iman ra dar sayed Khamenaehie mibeenam amma daavati nemibeenam baraye zani keh sabet kardeh najie mardomanash ast. Shayad in feshar az tarafe ananystkeh az sahele daryaye santa monica mikhahand dar Iran koodeta berah biandazand va beh har ghaymati shodeh khoda ra az Iran beeroon konand hamantor keh shaheshan ra beeroon kardand. Farghi nemikonad vaghti ensan mikhahad khod ra khoda bedanad beh khoda shekani mipardazad va in tabeeate ensan ast.

Va amma baraye edeaye inkeh ma beh khoda va ferestadehe oo niaz nadareem hamantor keh gofteem sahl o asan keh Shah nemeekhaheem in ast keh m betavaneem hadde aghal khod kafa basheem. Yani hakemani va mardomani basheem keh bedaneem chegooneh ba khod va yekdeegar kenar biaeem va dar jahan ham dar enzeva antor keh gharar gerefteem gabla az ankeh yek zan amad va ma ra nejat dad gharar nageereem. Bahar nemeekhaheem, nan o ab o bargh o solh of hoghgoogh o hormate barabar baraye mardomeman keh mikhaheem.

Va aya chegooneh bari deegar bedoone yek coodeta keh shodeh manbae ab o nan sazi baraye ma va azare mardome ma peeshnahad mikoneem keh beh in hadaf bereseem? man tarhi ra beh shoma dadam keh agar anra dorost mikhondeed ta behal pas az haft sal hambastegi va ghodrat darooni va jahani ra yafteh boodeed.

Hala soale man in ast keh vaghti alternativie beh in hazer va amadegi mibeeneed chera oo ra haft sal bar saleeb nmigozareed ta bachehhayetan bozorg beshavand va Tarhe Parvin ra yad begeerand va ta beh andazehe kafi badal baraye Parvin dashteh basheem keh heechkas nafahmad oo zani khas ast va moajezehhaye oo ra yek jonbeshe khod joosh benameem dar haleekeh Aghaye Ghasemi chand sal ast keh faryad mizanad daneshjooyan ra bayad mashhoor kark ta in Bakhtak ra kasi tashkhees nadahad ( bakhtak yeki az namhaye man ast - roospi-jadoohar- gorbehye shoom -va yek name az hameh ghashangtar keh ghareebeh ast)

Haft sal hedayate man az poshte darha va deevarha va pajareha, va tahammole man az yek donya taghtaaeh va terrore shakhsyat ha va ravan shekanyha va sansor va enzeva sazeeha, va zendeh mandane man agar shoma ra ghanea nakardeh bashad keh man keh hastam deegar in shoma hasteed keh khaen beh vatan va deen va khoda va mardom hasteed dar poshte har laghabi keh mikhoheed basheed va beh name deen va vatan va mardom dareed haghe entekhabe mardom ra az anha midozdeed. Migozareem az ancheh keh noveen ast keh az kalame man ast va migozareem az moajezati keh shoma shahede an boodeheed vali hamvareh man ra va tarh va daneshe va hedayate mara dar enhesare khod gharar dadeheed.

Va in soalist keh man pasokhash ra az shoma mikonam. Chera mara enkar va penhan mikoneed. Aya fekr mikoneed mesle ravanshenasane benam keh ba vojoode man azkar o kasebi miofteed? ya eshtebahan dareed bari deegar baraye mardom tasmeem migeereed. Khomaine ra shoma ba komake Amrika avardeed. Shah ra shoma ba komake Amrika avardeed va bordeed. va Mosadegh ra ham shoma ba komake Amrika bordeed.

Chera nemigozareed in bar mardom beh yek Naji keh bahaye edeayash ra ham pardakhteh va gozashteh keh shoma ba oo mesle yek hayvan raftar koneed mostaghiman ashena keh hast va shoma oo ra az anha gerefteheed. Chera nemigozareed oo ba anha yek rabeteh ye mostagheem dashteh bashad?

8/20/2001

Moheete Adel - Jameaye Adel

Manooke khoda-bakhshian porseed tareefe Jameaye Adel chist?

yani Moheet e Barbar dar mogheayat, ehterame barabar va pazeeresh bedoone taasob beh hoghoogh va hormat

ghanoon - Darooni va Beeroni bayad dar vahdat bashad -

ghanoone jahani hoghooghe ensani ( inha hameh haft sal gabl dar ketabe man ketabe sarnevesht sazi neveshteh shodeh ast.)

Zani dar resanehie az mardi porseed Aya deenha hameh yeki hastand va baraye nazdeekie va shenakhte mardom ba khoda amadehand?

Mard migooyad keh agar ham khodaie hast va deen amadeh ta khoda ra beshenasanad va hamehe deen ha yeki hastand pas tafavoteshan ra chegooneh mitavan tojeeh kard -

Pasokh in ast keh tamame deenha yeki hastand va baraye amoozeshe khoda parasti va ensan sazi amaehand - agar motafavet hastand baraye in ast keh payambaran motafavetand va ensane poshte laghab ast keh resalat ra misazad - Goftam azeezane man, keh

Parandeh Khode Parvaz Ast

Az anja keh deen ham sayre tahavoli darad mitavan tahavol ra daleele deegare tafavot va tagheer danest - akhareen payam avar motahavel tareen ast - oo keh baz ghashteh ast ta haghighat va ghanoon ra hokmrava konad- oo keh payam avare eshgh ast keh koda haghighat va eshgh ast- oo keh mibakhshad nah baraye raftare neeke ananie keh oo ra bar saleeb bordand balkeh baraye roohe bozorge kheeshtan - oo keh faghat az bakhshesh nemigooyad balkeh sabet kardeh ast keh bakhshandeh ast.

Bakhshesh

Bakhshesh nah yani faramooshi - nah yani khamooshi-yani eshgh beh ensan ala raghme sangdeli - yani madar va hami va naji boodan haat bar saleeb - va in tahavol ast dar akhareen payam avar keh oo madare deendar ast va kafar - baraye khod shahed basheed keh aya vafadarye shoma beh hakeman va sahebe alghabe droogheen baraye shoma bakhshesh miavarad va ya eshghe beh oo keh akhareen rahroye in rah ast va amadeh ta shoma ra beh shoma va khoda ra beh shoma neshan dahad- ta ayen bashad shoma ra baraye ensan boodan va khoda var zeestan -

va zhoore in payam avar, in Emame Zaman yani tavalodi dobareh baraye hameh keh tagheer konand va haghighat ra peesheh konand va bakhshoodeh shavand va dar moheet e adel dar kenare yekdeegar zeest konand -

Mardi pasokh midahad keh oo ra keh gomashtehand pasokh bedahad va besyari azmavaghea bedoone salahyat va bedoone akhlaghe eatebar dadan beh moalefe asli e ancheh keh beh name khod migooyad. Amma inbar hadde aghal pasokhi ra nemeedahad keh nemeedanad va migooyad: farz koneem keh khodaie hast ( keh be nazare oo haat haghighat vojood nadasht ta man haft sal bar saleeb raftam ta beh oo beh zoor amookhtam keh haghighat vojood darad montaha anany keh tajrobeh ash nemikonand an ra nemishenasand va nemibeenand va barvarash nadarand

Hal in mard javab ra nemidanest baraye inkeh vaghti az takamol va tahavl harf mizanad va edea mikonad keh in harfha az ane khodash ast droogh migooyad vharnah javabe in soal ra ham midanest va midanest keh nah tanhay haghghati hast balkeh edalati ham hst Albateh ravanshenasi ancheh ra keh az oo miporsand va hatta ancheh ra keh oo zeer name elm pasokh midahad barayash javab nadarad balkeh in hameh az ketabe man amadeh ast va ancheh oo elm ravanshenasi minamad Elme Parvin ast va man name an ra Tarhe Taghyeere Olgoo gozashteham va falsafehe Taadol e Ghodrat e man ra amali mikonad. Amsale in mard ziadand va jameaye ma mareez.

Hala az in rasaneh ha shoma beporseed keh chera Rose Parvin ra sansor mikonand va anhaie ra tableegh mikonand keh az samare yek omre oo estefadeh mikonand va beh oo eatebar ham nemidahand va tazeh javabha ra ham nemidanad va beeshtare vaghtha mardom ra ba makghlateh va safsateh gomrah mikonand?

In fard rast goft keh dar falsafeh javab nist soal e dorost ast - albatteh felsoofhay javab darand baraye falsafeh pas az yek omr jostejoo - amma kasi nist keh as in mard beporsad chegooneh oo va yek edeh har rooz dareed tableegh mishaveed baraye javabha va falsafeh va elmy keh az ane khodetan nist va shoma aslan salahyat nadareed beghole khodetan keh in danesh ra bedaneed va akhlagh herfehie khod ham nemibineed keh eatabar ra beh oo bedaheed keh moalefe aslyst - bar aks har rooz oo ra taghtaeh mikoneed gooie in jozve gharar dade shomast keh khoda nakonad keh zatan doost dashteh basheed kasi ra keh az oo cheneed sabz shodeheed terrore shakhsyat va enkar koneed bedoone inkeh beh khode oo forsat dadeh shavad keh dar moghabele in hameh nabarabarye va adame edalate ghanooni sokhanane khod ra beh mardomash begooyad va mardom oo ra beshenasand beh haman andazeh keh anany ra keh samarehe omre oo ra edea mikonand dar ayne terrore oo. Vaghti kasi gorosneh ast va miravad beh maghazeh va midozdad an fard ra bayad ghaza dad va beh khaneh ferestad. Amma vaghti kasi daneshteh midzdad va gorosneh ham nist oo ra bayad beh zendan andakht. Cheh kasi masool ast baraye haft sal sansore man? cheh kasi masool ast baraye khamoosh kardane man va dar nateejeh in mogheayat ra bevojood avardan keh har kasi keh bekhahad samarehe omre mara az ane khod bekhanad va dar halee keh oo sabz mishavad man daram mimeeram keh hatta nemitavanam rooznameh bekharam va ancheh ra keh bayad bedanam bedanam ta betavanam beeshtar beh mardomam komak konam? cheh kasi dade in zolm ra az cheh kasi khohad gereft agar hamehe shoma skoot koneed va tamasha koneed keh najie shoma keh baraye shoma barkhast ra cheneen bar saleeb bebarand hamantor keh sokoot kardeed vaghti Shah e shoma ra jahan ba toteaehie az mian bardasht dareed dobareh haman mikoneed keh az anjamash pasheeman hasteed - amma in bar danesteh va ba agahi dareed tekrare eshtebahatetan ra mikoneed - va man bar saleeb raftam ta shma bedaneed va hala keh midaneed skoote shoma gonah ast - yek yek yek yek jenayate khamoosh

 

Tarh e Parvin

Tarh e Ghomi ya Farhangi, Meli

va Jahani Solh va Eslah

Rose Aseer Alizadeh Parvin

(Parvin Global -Cultural Peace & Reform Program)

Tarhe Mardom Salari va Vahdate Motafavetha

Baraye Iran va Jahani Noveen Sakhtan

Tarhe Tagheere Olgoo

Az Olgoo haye Kohneh va Poosideh vapasgara

Be Olgoo haye Tahavol va Takamol

Hameh Cheeze Tagheer Pazeer ast Hata Khoda

Keh Khod amadeh ta be shoma begooyad bayad tagheer koneed va ensan beshaveed va ensanha ra doost bedareed - Amadeh beshoma begooyad keh shoma hameh azadeed

Khoda be saleeb raft ta baraye shoma azadi bekharad va hal shoma azadeed - ama hameh shoma bayad bedaroon bengareed va motahavel beshaveed nah tahavole tablighati balkeh tahavole haghighi

Ama taghseere hichkas nist -

oo keh danad va nemikonad ya danesteh khata mikonad gonahkar ast

amma oo keh nadanesteh khata mikonad nadan ast

chera keh ta hal danesh va agahi beh Haghghat Jooie va Haghighat Yabi vojood nadasht joz dar ashar va goftehhaye shaeran va filsoofan keh anha ham mobham boodand va ba elm ham agar sar o kar dashtand daneshe kaenat anghadr baraye khodeshan mobham bood keh beh hiich kase deegar ham nemitavanestand anra beyamoozand ya antor keh man migooyam Enteghal e Ghordrat Bedahand keh yani danesh ra be deegari yad dadan - gahi ba dialog va ghoftegoo va ghahi antor keh khoda midanad, ba mojezati keh dar yek an ensan ra az in roo be an roo mikonad keh man anra elm kardeham chera keh har cheez ra keh betavani tekrar koni elm ast -

va elme man ra shoma az dahane na aghah tareen afrad beh name khodeshan sheneedeheed va hati dar rasaneha mojryani keh heech nemidanand darand roozaneh elme man ra be name khodeshan tekrar mikonand va vaghti hameh yek tor sokhan goftand digar dar zaher farghi baine asl va badal neest balkeh chesme bina va gooshe shenava mikhahad keh tashkhees bedahad va bedanad.

Mardom Salari va rohaniyate farhangie jahani va taadole godrat dar daroone Iran va dar jahan ast Baraye godrate har cheh bishtar betore salem va nah az rooye estebdad va khoshonat baraye yek hokoomat Khedmat ast va baraye mardom azadi masool ast keh az agahi bevojood miayad. Mardom bayad bedanand keh rahbaraneshan baraye Anha arzesh ghaeland va dar anzaman ast keh anha ra tanha nemigozarand.

 

Azadi Hzoore Man Dar Roohe Shomast

keh shoma ra az har etyadi raha misazad

keh in etyad ast keh rishehe farjamge kohane ma ra poosand- hameh noae eatyad voojood darad keh az jameaehe mareez beh fard sarayat mikonad- mardom bimar nistand- javamea bimarand va mardome salem ra dafa mikonand magar inkeh anha ham bimar beshavand ta az khodeshan beshavand - va baad anha ra khodi minamand va beh anha laghab va jah va magham midanad ama an afrad deegar khod ra nadarand va aseer e eatyadi shodehand keh anra alaj napazeer midanand va jameaeh ham migooyad keh anha alaj napzeerand va doctoran khod ra bar sareshan mireezad va hameh kari payda mikonand va khoshaland -

bejoz an adamhaye salemi keh midanand dar yek moheeti besar mibarand keh mikhahad anha ra mareez negahdarad - mareez va vabasteh- vagarnah tamame alghab ra az anha pas migeerad va anha ra ghareebeh mishomarad va nakhodi -man migooayam har noae eatyadi ra mitavan shafa dad ba

Tarh e Khod, Tarh e Mardom va Tarh e Khoda

bejaye Tarhe syasathaye vabasteh saze va moatadgar e mardom

Iran va Jahan Ba Dasthaye Ma Dobareh Zendeh Shod - Ghodrate Shoma Dar Daroone Shomast- Man Ra Beshenasid - Ta Khod Ra Beshenasid-Khod Ra Beshenasid Ta Khoda Ra shenasid - Man Ra Bekhonid, Man Ra Bedanid -Keh Khod Ra Khondehid- Khod Ra Danestehid-

 

ensane poshte laghab ra bayad shenakht nah laghab ra

Mardom ghodrate Nahai ra dar dast darand ama bayad tafavote ghodrate haghighi va khoshonat ra bedanand. Va haghighat ra jostejoo konand keh ghodrat dar danestane haghighat ast. Hahgighat khode ghodrat ast va haghighat va eshgh-tanha khoda keh yani haghighat va esgh ast midanad keh mardom bedoone oo nemitavanandzendegi chandan saadatmandi va ya movafaghi dasteh bashand, nah baraye modate zyad va nah betore vagheii- mardomi keh mikhandand afsordeh tar hastand chon har kasi an mikonad keh beh an niaz darad vali dar khod nemiyabd pas bezaher be khod va digaran talgheen mikonad keh an ra darad - oo keh hamisheh mikhandad ra bayad dar aghoosh kesheed chera keh tanha tareen ast dar khalvate khod va afsordeh tareen, mardome donya keh khod ra tanha mibinand ma hameh tanhaeem rahbar va mardom - zendani va zendanban-ta madamikeh ma baraye ham arzesh gael nabasheem az tanhaie dar nemiaeem

Vahdate Motafavetha ba dialogue ya goftegoo ye mardom

az tareeghe tamame abade farhangi

 

Irane Man, Baraye Man Geryeh Nakon

(Don't cry for me my land Iran - Don't cry for me my dear children)

Geryeh Nakon Baraye Man Irane Man

Haghighat in ast keh man hargez to ra tark nakardeham

Hata dar gerdbade havades marg o tavalode dobareham

Iran mara Aeeneh kon

man shab o rooz

haminja dar kenare to boodeham

sokootam ra hefz kardam

ta keh gholam ra sabet konam

Geryeh nakon baraye man Iran e man

man hargez to ra tark nakardeham

Haghighat in ast keh man shab o rooz cho khorshid

balaye sare to boodeham

to ghodrat khohi yaft

dobareh rooye zamin

az tareeghe man faghat ama

to bayad aeeneh koni mara, mara

va khoda ra mehvare kheesh

va tamame jahan ra khahar o baradarat bedani

va ba jahanian daste ashti dahi

man gole moghadasam

va ghalbe man jaye

tamame bacheh haye jahaneh

yek khanevadeh rooye zamin

yek khoda - yek ghanoon- yek donya

Avaleen saz vo kalame akhareen

bar kahan panah miayad ba alame eshgh

yek alam eshgh

Rose Parvin - Ghataeha - 6/21/2001

Only through me

Don't cry for me  my dear children, the truth is I never left you

in all my troubles, of death and rebirth

I was night and day,  right here beside you 

I kept my silence to prove my promise.

Don't cry for me  Iran-e-man (my land Iran)  I never truly left you

I was night and day,  right there above you

you will reach power once again on earth only through me

But you must make me your mirror I am a god-like flower

and my heart is the place for all world children

as one family on earth.

Don't cry for me I'm back, I'm true Don't cry for me I'm here, for you!

Rose Parvin, June 15,2001

Irane man geryeh nakon braye man

Man Hargez To Ra Tark Nakardeham-Man Hamisheh, Rooz va Shab-Dar Asemane To Parvaz Kardeham-Man Sokoot Kardam-Ta Gholam Be Shoma Ra Negahdaram-

Keh Man Roozi Bar Khaham Gasht-Va Shoma Ra Azad Khaham KardAz Esaerate Gharnha-Az Esarate Zolme Jahani-Be Basharyat-Va Be Shoma-Ashkhayetan Ra Pak Koniid-Keh Man Baz Gashteham-Ta Dar Aghoosh Begiram-Yek Yeke Shoma Ra-Va Shafayetan Daham-

Az Zakhmhayee-Ghorbattetan -Va Be Shoma Drood Begooyam-Baraye Shahamatetan-Doostetan Daram-Va-Digar Shoma Ra Tark Nakhaham KardAmadeham Keh Ta Donya Baghiist-Ba Shoma Bemanam-

Va Dar Kenare Shoma Bemiram-Farzandane Man-Diigar Tanha Niisteed Pak Koniid-Ashkhayetan Ra-Esarat Bepayan Resideh Ast-Rooze Azadi Yek Yeke Shomast-Rooze Tavalode Dobareh-Melate Shariif Va Ba Mohabat-Va Ranj Didehe Iran-Digar Tanhayetan Nakhaham Gozasht-

Sogand Mikhoram -Khodaye Man Shahede Shoma-Biaiid Ta Ba Ham Besazeem-Donyaye Haghighateman Ra-Ba Andishehaye Baz-Va Khanevadeh Khod Didan-Jahan Ra-Ama Ba Esteghlale Fekri -Mardarash Ra - Hamanghooneh Keh-Madar Hargez Faramoosh -Nemikonad Farzandanash Ra-Keh Anast Dardnaktareen Jodaeeha -

Mesl e Khoda

Dar Yek Yeke Shoma-Khodaye koocheki bar saleeb ast - oo ra tashkhees daheed va dar aghsh begeereed va doost bedareed ta ghodrate moajezeh ra bebineed va bavar koneed keh anche keh dideh nemishavad nah yani keh vojood nadarad - man ghayebe hazere shoma hastam keh hargez shoma ra tark nakardam - mesle khoda

Har Yek Az Shoma-Khodaye Koochakid- Keh Khoda Az Khod Sakht-Shoma Ra-Va Ama Bayad Hefz Koniid Hamisheh-Ghofteghooyetan Ba -Khodayetan Ra- Keh Farzand Hargez Faramoosh Nemikonadmardome donya hameh mesle ma hastand dar tabiat va dar amaghe darooneshan agar anha ra bebeeneem va az metafavet natarseem keh tanha doshmane har kasy tars ast - tamame janghaye jahan nah az tanafor va nah az ghodrat va niaze be an ast balkeh az tarse nashenakhteh-darde man ham hameen ast- jahan az yek zan mitarsad cheh resad beh yek mard- tekrare tarikh ast keh man ra bar saleeb bebarand va az khoon va jan va danesh va samarehe omre man hameh parvar beshavand va dobareh ghodrateshan ra bedast biavarand vali khode man ra khamoosh konand va zendani anham dar yek mamlekate azad jaiikeh man yek omr azadaneh zendegi kardeham va anha ra be khodeshan nazdeek kardeham- ama nah anghadar nazdeek keh khod ra bejaye man dar aiineh bebinand va agar mara mibinand az zeere kharvarha khak nabinand ta betavanand az khorshide dasthayam garm shavand nah inkeh besoozand.Hichkas ham ra nemishenasand va hameh ba ham gharibehand agar hich kas khod ra nashenasad va ba khod gharibeh nabashad. Biaeed ta ham ra beshenaseem, shayad be khodemoon breseem va bad ham shayad beh khodamoon bereseem. Dariichehe koocheki baz shod va man baz shadam keh mitavanam ba shoma harf bezanam. Doostetan daram.

Afareenesh tekrar shod ta ma betavaneem eshtebahate khod

ra jobran koneem - shoma va man - haft sal mojezeh ra jashn begeerid bejaye naji khod ra khamoosh kardan va oo ra va farzandanash ra dar enzeva soozandan keh kare adamhaye badavi boodeh - byaiid ba ham in tavalode dobareh ra shokr gozareem va ba ham be ooje ghodrate ensani keh vahdat va ham fekri va ham kari ba yekdigar va khodaye kheesh ast bereseem ta Iran dobareh roozhaye ghodrate haghighi khod ra bebinad va dar jahan olgooye jameaeye madani va democracy va azadi rohani va vahdate meli va rohani va mardom salari ra olgoo bashad va baraye an bayad rasaneh ha va tableeghate salem va dorost dasht keh haghighat payeh va asase hameh cheez ast va eshgh be har cheez va har kas bedoone haghighat fana mishavad

 

Anstitu Parvin Anstituye bedoone marz

Anstitu Parvin khod e man hastam-

Yek zan tanha dar moghabele droogh va estabdade e donya

A Healers Society of Global-Cultural Peace, Reform, Power Balance & Excellence whereLeadership Excellence and People Power is created.

The Institute without walls. a nonprofit public benefit corporation

The Parvin Institute for Peace Creation was fully established in 1996  as a continuum of Parvin Centers since 1982 established for excellence   and in the process of my seven year experience of death and rebirth  it became inactive, formally, it functioned as the Institute without walls.  Anstitu Parvin dar sale 1996 pas az 19 sal keh Parvin Center dar Newport Beach ra tasees kardam va dar an ravanshenasye Parvaz va Takamol ra ghadam beh ghadam afareedam va toseaeh dadam, ra tasees kardam to barnameh haye radio va television baraye Jamaehe Kamel ra bevojood avardan va shafayae ghomi va jahani dadan. Dar hale hazer bekhatere sansor e margbar va taghtaeh va terrore shakhsyat va enzeva sazi tamame manabeae mali man va karyam khoshk shodeh va tabeeatan anstitu keh gharar bood az motamedane jameaeh biayand va dar an ba man komak konand ham joz khode man nist. Anstitu hamantor keh mibeeneed dar kalame an dorost an ast keh man koosheedeham dar rasanehhaye deegar piadeh konam va eslahe jameah ra keh dar falsafehe man az rasaneh ha va rahbaran va moaleman bayad beh jamaeh montaghel kard angooneh beh tahavol avaram. Har chand name man dar hamehe resalatam khat zadeh shodeh amma jaye paye man baghist.

BYLAWS OF THE PARVIN INSTITUTE FOR PEACE CREATION 103 Purpose As a part of the Bylaws of the Parvin Institute  for Peace Creation is to create self, familial, societal and global  pattern change, power balance and peace through leaderships,  through service and any and all available media, in matters  dealing with psychology; self; family; relationship; societal  professional and global peace; unity; cultural diversity; pattern  change ; power balance programming ; spirituality  as universal  compassion and not religion, and other related topics.   

Takamol e Tahavoli Jaye Maraz Garaie

Parvaz Jaye Khazeedan

Haghighat Jaye Droogh- Khoda Jaye Shaytan

Azadi Jaye Estabdad

Mardom Salari Jaye Sansor va Sangsar

Shafa az danesh miayad va ancheh keh Daneshe Noveen ast keh deegaran darand pakhsh mikonand beh name khod, samarehe yek omr tahgheegh va tajrobeh ast va nah yek koodeta.Koodetaye rasanehie baraye man ra az danesh khod va tarham va mardomam joda kardan va har yek az ghataate andeesheham ra beh deegaran dadan va anha ra tableegh kardan faghat az tars miayad; az tarse az yek zan keh ba mogheayat takabie adehie ameekhteh ast; adehie keh baraye movafaghyat dast beh har kari mizanand va in ra man mikhaham az olgooye ghomi va jahani hazf konam va haghighat ra janesheene droogh konam.

Azadi dar tabeed, terror va sansor

Cheh kasi mikhahad deevaneh bekhand man ra -

bevoozooh oo keh dozdeedehast

va har rooz bename khod frooshad falsafeh, tarh va

elme mara - mankeh goftam shadam az ghesmat ba shoma cheh bar daare enzeva , sansor o enkar bordeheed mara -

goftam keh parandeh khode parvaz ast - deeded chgooneh sakhtand parvandeh bahre shoma? inast sezaye oo keh binad keh parandeh dar gafas oftadeh - amma keh khamoosh bashad o ya keh ravad - dar kenare shaytan va shavad mohrehe koshtare haghighat va khoda- bad tar az an bood dar entezare har yeketan - gar man raneseedeh boodam o separ nashodeh boodam az bahre shoma

Zani keh mazhare va moaleme azadi va takamol boodeh va hast va baraye avakeen bar no avari kardeh dar tamame abade elmi va jahani va ba noh ketab azadi va hoghoogh va hormat va ezzate nafse mardomash ra dobareh az marge kamel beh anha baz gardandeh ra sansor kardehand, har rooz ravan shekani va terrore shakhzyat va taghtaeh kardehand va haft sal samarehe omre oo va ketabhaye oo ra be name deegaran, ananie keh anghadr vojdan nadarand keh dar hali keh az samareye omre in zan sabz mishavand hadde aghal dast be koshtar e oo nazanand va beh droogh oo ra dar cheshme mardomash an nakonand keh khodeshan hastand dar hali keh fazaele oo ra bar tan mikonand. Ketabha az zendan e eveen beh inja rah miyaband va ketabhaye Chopra dar Iran pakhsh va dar inja bevaseelehe rasaneh ha tableegh mishavand amma ketabhaye man dar sherkate ketab ham ejazehe foroosh nadarand va tarjomehshan va

Anstitu Parvin man hastam va Payam Avare Azadi Fardi, Ghomi va Jahani

Har lahzeh dar ooj va Parvaz, dar payan, az aghaz

Takamol e Tahavoli e ensan dar kamal e kheesh

in tanha falsafehe man nist in elme man ast va hamantor keh deedehid dar haft sale gozashteh bar saleeb va dar ghafas parvaz kardehamta mardomam ra pas az marge 21 sal dobreh zendeh konam

Jameaeh Mreez ast nah Ensan

keh risheh va manbaae tamame abade ensani va elmi va falsafi shod ta hata genetic cloning yani badal sazie genetik va promotional cloning yani badal sazi tablighi az an danesh toseaeh yaft. Falsafeh man Ensan Sazi begooneh Elm e Rohani falsafi ast va chandeen boad darad chonankeh man abade motafavete ensan ra nah tanha dar ketabhayam neshan dadam balkeh an ra dar khod olgoo kardeh aeeneh e Ensan e Farda shodam. Bashari keh as tamame abade khod ba khabar ast va Ensan Var va khoda var mishavad. Va am shatan bare digar be bashare do pa keh hameh cheez ra asan mikhahad genetic cloning yani badal sazi ra moarefi kard va an bedoone akhlaghe fardi va ejtemaee darooni az bombe atom ham khatarnaktar ast.Baraye hameen peeshgeeryha man barkhastam ta olgooye takhreeb va masmome jameae ra tagheer daham va an ra as ehtyaje beh asan geeri beh omgh va tafakor va andisheh va bineshe noveen farda negari va ayandeh bini va dar rooh zistan bejaye asseer e badan va mahdoodyat haye an boodan konam

Falsafeh va elme Parvaz va Takamol e Tahavoli

Parvin Center baraye olgooye takamol beest va yek sal ra anhaie keh moajezeh haye man ra shahed boodand beheshte koochk mikhondand vaghti keh hichkas neh hata bozorktareen filsoofan va ravanshenasane jahan nemidanestand olgooye takamol va trahe tahavol chist baraye in keh in hameh az daroone man amad va sal ha tajrobeh shod ta falsafeh shod - roozi haftad nafar beh in beheshte koochek miamadand ta man noh ketab neveshtam ta tajrobyatam ra ba hamkaranam shareek shavam va beh anha ham biamoozam to hameh shafagar basheem man az beheshtam amadam ta shoma ra ham beh beheshtam parvaz daham keh shoma man ra andakhteed dar chahe sansor va khod ba balhaye man parvaz kardeed va daneshe parvaze man ra be name khod paksh kardeed va har rooz man ra bartaye mardomam shekasteed dar haleekeh man rahnama va madare shoma shodam ta ba balhaye man dorost parvaz koneed ta jaeekeh ha deegar nemitavaneed begooeed keh parvaz droogh ast hala biaeed ba ham parvaz koneem keh dar asemane man ja baraye hameh hast va prvaze yek nafar nabayad be ghaymate sangsare deegari bashad

Madinehe Fazeleh ra mitavan sakht faghat chand ensan lazem darad

 

 

 

 

 

 

 

-

Tarhe Solh va Eslahe Parvin Takamol dar Rahbaryat va Mardome agah be daneshe khod va jameh

Tarhe Parvin shamele Tarhe Takamol dar Rahbaryat ast. Bekhater daram keh vaghti hefdah sal gabl saltanat talaban man ra beh Bevelry Hills Hotal davat kardand va man darbarehe Takamol dar rahbaryat va jameahe salem va kamel jaeekeh dar an tamame madaran betavanand farzandaneshan ra baraye rahbaryat parvaresh dahand anha deegar man ra davat nakardand keh tasavor kardand keh man bar alahe Shahzadeh Reza Pahlavi hastam dar halikeh man baraye sakhtane yek melate salem va mostagel ba anha harf mizadam va baraye man mohem nabood keh cheh kasi rahbar bashad keh motmaen boodam ba mardarani agah mardomi agah sakhteh mishavand keh khod mitavanand rahbaraneshan ra beshenasand va in baraye har rahbari yek saadat ast keh rahbar ba yek melate agah mojezeh mikonad va mondegar mishavad. Rahbare yek melate dar jahl boodan ham cheezi beeshtar az tazahor beh rahbaryat mesle bzye bachehar nist. bedoone ehsase rezayat va eftekhar ast va adam ehsase tanhayie dar jama mikonad. Tanhaye tanha. Dar sani, mamlekat bedoone yek melate agah mesle kasistkeh modam dar maraze bad bashad. Tamame mamaleke deegar gholdori mikonand.

Az Ensan Sazi ta Khoda Var Sazi

Shenakhte khod va jameaeh

Baraye hameen ma baraye nejate Iran niaz beh melati agah dareem fekr kardam, va inkeh bayad shafaye omoomi dad - va dar shekame shark raftam to sedayam ra beh mardomam beresanam - va dar sokoot sedayam ra resandam keh dar sokoot delhaye pak ba yekdeegar harf mizanand va ba ham beh vahdat dar miayand. In mojezeh ra ham shoma dideed va hanooz myane man va mardomam istadeheed - Mardome man beh harfe man goosh kardand hata vaghti shoma barnamehhaye teleisyonye mara ba taghtaeh va toteeh kardeed va man tavanestam coudeta ra motavaghef konam va tavanestam mardom ra az dobareh dar khyaban reekhtan baz daram keh jahan darad beh Iran negah mikonad va donbale bahaneh migardad ta Iran ra tajzieh konad va barayash khatar bevojood arvarad. - aval bayad Irani bemanad ta hameh betavanand dar an beh arezoohayeshan beresand. Yek dast seda darad ama baraye sakhtane dobraehe yek melat bayad melati dast be daste ham bedahad va dasthaye sada dar ra jeloye saf begozard.

Dasthaye tanha va mostaghel

dar vahdat ba yek deegar

Dasthayie keh betanhaie seda dashtehand bayad rahbaran va rahnamayane jameaeh bashand ta beh anha vahdate ensanhaye mostaghel ra byamoozand nah inkeh beh melati vabasteh tekyeh konand. Man agar khod ra beshenasam baraye khedmat bar mikheezam pas begozar khodam basham va az inkeh khod ra daram matars keh ensane bedoone kheeshtan hich nadarad ta beh kasi hedyeh konad ya bekhedmate resalati begomarad - oo faghat yek badal ast - mesle aroosake cookie keh mitavand tooti var tekrar konad amma hargez nemitavand khalgh konad - ba to va deegaran jahani behtar az behesht rooye zameem besazad va khoda ra neez daavat konad. Hargez az kasi keh khod ra darad matars - az oo betars keh khod ra nadarad va khode deegaran ham har chand manbae taghleede ost amma manbae tahgheere oo ham hast - keh oo hamishe beh khode deegaran hesadat mivarzad va mikhahad samarehe omre anha ra az ane khod va khode anha ra khod bedanad. Ma vaghti cheezi ra dareem sekhavatmand mishaveem va deegar dar sadade reboodan ya nabood kardane ane deegaran neesteem. Byiaeed khod ra dar hameh bidar koneem va jahani az adamhaye besazeem keh khod ra darand. Darb ansoorat agar bekhahand khod ra ghorbani konand barayae resalati, khodi darand keh anra ghorbani konand va deshnehie nemeeshavand baraye terrore khode degaran.

Az vahdate khodhaye mostaghel yek melate mostaghel va hambasteh bevojood miayad, bejaye melati mareez va vabasteh keh modam dar gerdbade siasate khareji nah bedarde khod mikhorad va nah bedarde rahbaranash va nah mamlekatash. Kehabhaye man ensan ra be khod miresand ta beh jameaeshan beresand va dar an khedmat konand va khoda var shavand.Khoda vari az khod shenasi va khod agahi aghaz mishavad - hade aghal angooneh khoda vari keh man barayash arzesh ghaelam. Khoda khod ra olgoo mikonad nah baraye parasteshe oo, balkeh baraye inkeh bashar khod ra beshenasad ta oo tanha nabashad va cheneen morede tars va tanaffor dar hayne eshgh va enhteram va parastesh.

Goftegoo Bayne Rahbaran

(Dialogue) e Ensan Ba Ensan az poshte laghabha- Parandeh Khode Parvaz ast

Man hameh ra daavat kardam baraye Tarhe Rahbaryat baraye Eslah va Solhe Khod az jomleh Daryadar Madani va Former Presidnet Clinton va Pope va aghaye Rafsanjani az tarighe Masood e Khojasteh hvaghti keh oo ryasate jomhoori ra dar dast dasht. Ham oo va ham President Clnton az Tarhe man esteghbal kardand va an ra pyadeh kardand. Aghaye Khatami va Eslah Garan mahsoole Tarhe Solh va Eslahe man ast va nah daleele an.

Shahzadeh Reza Pahlavi va Tarhe Parvin

Hamantor keh noh sal ghabl beh Shazadeh Reza Pahlavi goftam keh oo bayad taje khod ra zeere payash begozarad ta boland shavad va be mardom khedmat konad va oo cheneen khiali darad cheh dar daroon va cheh dar biroon az Iran. Iran mamlekate bozorgist va bejaye inkeh bekhatere tafragheh tekeh tekeh bekonandash behtar nist keh Irani dar ashti anra shareek bashad? Tars va niaze be ghodrat ma ra salha beaghab bord. Nagozareed keh tamame keshvarhaye donya takamol yaband va ma hanooz dar hale jang ba hamdeegar basheem. Khoda in ra mikhahad. Iran mesle Israel bayad dar kharej az vatan ham yek rokne vahede siasi dashteh bashad baraye sedaye Iran dar Amrica boodan va vahdate sedaye Irani kharej az vatan ba Irani ye daroon ra dashtan. Hameh cheez dar inja etefagh mioftad keh az inja enghelabe noveen raft bedaroon va dar inja tableeghash mishavad va az inja hedayat mishavad.

Vahdate Kamel

Khoda, Shah, Mardom

Rohanyat, Melyat va fardyat

shahzadeh Reza Pahlavi mitavanad in rokne kharej az keshvar ra hedayat konad. Man ba oo dar vahdat hastam va nah alternativi baraye dolate knooni dar Iran balkeh baraye kamel kardane an. Hatta Mjahedeen bayad haghi dar mamlekate khod dashteh bashand keh Irani hastand. Irani beh Iran Motaalegh ast va bayad haghe entekhab dashteh bashad.

Ta madamy keh ma mardom ra dar tabeed negahdareem va rahbarane mahboobe anha ra az Iran joda, Iran beh solh va takamoli keh bayad beresad nakhohad resid va Irani dar heech kojaye Iran hormati ra keh bayad nakhahad dasht. Ensan bayad khane dasteh bashad keh mehmane mohtarami bashad.

Zaman an ast keh rahbarane mazhabi hokoomate Iran be rohanyat haghighi beresand va man ra keh Emame Zamane anha hastam va anha ra bari deegar rooh va hormat dadeham ghabool konand va az tamame Iranian dar tabeed ghanoonan va ba tafakor davat konand keh beh khaneheshan baz gardand va ba anha dar vahdati kamel va ehterame motaghabel dobareh Iran ra besazand. Khoda yare mast. Rahbaryate seh bodi baraye yek mamlekat amnyat miavarad. Ham ghodrat ra taghseem mikonad va ham mardom ra zeere yek saghf miavarad. Khoda, Shah va Melat bayad sedaye vahdat bashand keh dar Iran taghreeban cheneen bood bedoone sedaye melat keh ryasate jomhoori va ya majless dar rahbaryate nokhost vazeeri an ra mitavand kamel konad. Mazhab agar rohanyate haghighi bashad jayash hameh ha hast va agar yek siasate deegar baraye gereftane haghe mardom bashad jayash heech ja nist. Shah ham faghat bayad sambole meli va farhangie melati bashad keh ehsas mikonand keh shaheshan az anha gerefteh shode va bejaye enghelab koodetaye tarh shodeh bevaseelehe abar-ghodratha bekhakeshan kesheedeh ta jaie keh betavanand modam edeaye yek ghataeh ya deegary ra az Iran dashteh bashand va an mamlekat ra tekeh tekeh konand.

Daryadar Madani va Tarhe Parvin-

Vaghti beh chehrehe Madani negah mikoni joz yek ensan nemibini; yek ensane bedoone sheeleh peeleh keh dar chand sale tabeed khod motahavel ham shodeh ast. Goftegooye man ba oo dar Parvin Center az goftegoohaye avalieh bood baraye tarhe solhe Parvin. Tavozoa, beenesh, khayr khohi va khedmat beh mardom ensani ra sakhteh keh hameh midanand keh vaghti beh Iran baz gardad faghat baraye khedmat ast nah hokoomat.

Daryadar Madani ra mibinam. Mardi keh daroon va broonash yeki va ghoghoogh va hormate deegaran baraye oo yek amre tabeeaie va yek vazeefehye ensanist. Meghdari az Dialogue ya goftegooye besiar jaleb va ba arzeshi ra keh Ba Daryadar Madani ra keh dar Parvin Center anjam gereft dar barnameye televisiyoni keh dar KSCI dashtam pakhsh kardam. Va beh javanan ray dadan ra bar ghalteedane dar khon dar tazahorat dar khyabanha amookhtam. Daryadar Madani va dooste geramieshan az man davat kardand ta beh Jebheh Meli ha bepayvandam. Anha goftand keh man mesle Mosadegh yek ensani haghghi hastam va motahahed beh khedmat beh mardomam. Essa, Mosa va Mohammad dar daroone man zendegi mikonand cheh resad beh Mosadefh. Oo ra ehsas mikonam. Oo ra va har kasi ra keh beh saleebe jahle mardom raftand ta tareekh roozi javabe mardom ra betavanad bedahad.

Takamol dar Rahbaryat, Meleyat, va fardyat

Mardom Salari va Tarhe Parvin

va bahaye azadie mardom

Reesheha va alafhaye harz - Bayad reeshe ra yaft va dobareh sakht -

Rahbar nemeetavanad az mardom joda bashad - dard va shadye oo bayad hamana dard va shadye mardom bashad - va ghafas ra tajrobeh kardeh bashad ta maana va arzeshe azadi ra bedanad - Mardom va rahbar dar ane vahed yekdeegar ra misazand ta beh taadole ghodrat beresand va yekdeegar ra cheshm dar cheshm negah konand - darmane estebdad dar mazhab ebtezal nist - royanyate haghighist

Dobareh sazi yek Jameaeh ya tableegh va tazahor baz sazi tafavoteshan dar in ast keh dar dobare sazi haghighat ra tableegh va tarveej midaheem - va dar tazahor beh baz sazi badal sazi droogh ra bejaye haghighat beh mardom mifroosheem

Tavalode dobarehe Iran & Tavalode dobarehe Jahan az daroone dele yek zan barkhast - oo tarhe afareenesh ra tekrar kard ta inbar eshtebahate khoda ra eslah konad va do rokne hasti ra barabar biafarinad va taadole dhodrate khanevadegi, ghomi, va jahani ra bevojood avarad va vahdat kamel motafavetha ra besazad

Olgoo Sazi va Badal Sazi

va khoda var sazi elmiye Rohani

enshan var i va khoda vari az shenakhte khod reeshe migeerad - dar javameaeh bee ensan va bee khoda khod sazi avaleen reeshe sazi baraye aghazi noveen ast- ensan ba hoghoogh va hormati barabar ba khoda mitavanad mesle khoda bashad va khoda var raftar konad-beesh az ghaza baraye badan ghazaye rooh bayad ta mradom motahavel shavand beh ensanhayie aghah va vala va dast az raftare hayvani va olgoohaye shaytanye khod keh masmoom mikonad jameaeh ra bardaran -

Olgooye Shaytani va masmoom haman olgooiest keh dar jahan takseer shodeh va reesheye ensannyat ra poosandeh ast. Olgooye toteaeh, taghtaeh, sansor, tamayoz, enzeva sazi anhayie keh matrah hastand va dedayeshan mardom saz ast, olgooye taasob, hesadat, reghabat, khashm, olgooye eatyad beh har cheh mikhahad bashad az sex ta mavade mokhader ta mazhab va olgooye ebtezal keh dar an tajavoz beh hoghooghe deegaran ra azadi midanand va bothaye jameaeh an ra tajadod mikhanand va ba gom rah kardane mardom rah ra baraye anhaie keh az mardom faghat beh onvane mohreh estefadeh mikonand va mardom har cheh gom rah tar va gharghe enbtezal tar anha controle beeshtari bar anha darand hamvar mikonad.

Jameaehe Azad Jameaeh ye Masool ast - Azadi yaani masooliyat va maoolyat yani azadi - bee band o bari azadi nist hamantor keh estebdad mazhabi rohanyat nist

Mazhab ensanha ra control mikonad barayae inkeh ensanha khod controle kheesh ra az dast dadehand va ghodrate discipline va ghanoon sazi baraye kheesh ra nadarand

ensan azkhod joda shodeh bood keh bot parasti mikard.bothaie keh khod gomrah boodand va az khod joda keh khod boodan shahamat mikhahad va shahamate khod boodan ra az mardom gerefteh boodand-

Khod Shenasi dar ravanshenasi faghat yek falsafeh gong bood keh heechkas nemeedanest chegooneh beh an mitavan reseed. Shenakhte fard faghat monhaser beh shenakte farde mareez bood va nah farde salem va dar ravanshenasi har kasi keh beh doctor miraft ra mareez minameedand va foran oo ra dar yek jabeh por az anvaa va aghsame maraz gharar mdadand. Hichkas nemeeded keh kasi keh beh ravanshenas miravad va migooyad man beh shenakhte khod niaz daram az khode ravanshenas salem tar ast keh khod ra poshte laghabash penhan kardeh va hazer nist az khod kalamehie ham beggyad keh mabada deegaran befahmand oo faghat rooye deegaran tamarkoz kardeh keh khod ra penhan konad.

Khod Shenasi hatta dar mazaheb gonah bood keh mazaheb fekr mikardand keh agar kasi khod ra dashteh bashad khod khoh va khod mehvar ast va khoda nashnas

khoda shenasi - mamoolan dar mazaheb tareefe khod ra dasht va beh keech tarteeb rabt be khod nadasht keh heech khod soozi va khod ghorbani kardan manee midad.

Khod Fadaie- Amma heechlas nemiporseed agar khod ra nadareem chgooneh khod ra fadaye khoda mikoneem. In mamoolan khod koshi bood va nah khod fadaie. Yani badan ra be khoda midadand keh cheeze deegari nadashtand keh beh khoda bedahand. Noae badaviye khod fadaie - Ghafel az inkeh khodavand jesme ma ra nemeekhahad va baraye oo fada kardane jesm gonahi bas azeem ast.

Eshgh beh khoda. Khodavand roohe ma ra mikhahad keh ba oo dar ertebat basheem va dar parasteshe oo ta keh oo tanha nabashad va in eshghe oo yek tarafeh nabashad; eshgh elahi keh beh ensan darad. Ensan ta motahavel nashavad va khod ra nashenasad khoda ra nakhahad shenakht va khoda hameesheh tanha khohad bood va az ensan faghat parastesh az tars ra khohad dasht.

Dokht e Khoda. Khoda man ra ferestad ta beh shoma eshghe beh khoda ra biamoozam ba shenakhtane khodetan beh khodetan va khoda ra beh shma az tareeghe khodam keh pli hastam bayne shoma va khoda; keh man kokhte khoda hastam.

Azadi tanha bar mehvare khod micharkhad - heech ensani nabayad rahbare ensanhaye deegar bashad - Pedare man Shah va Khodaye shomast

Ensan Vari - Khoda Shenasi - Tamame omram Khod shenasi ra tajrobeh va amoozesh dadeham ta an ra baraye shoma biavaram va aval az moalemane shoma aghaz kardam; anhayie keh khod ra poshte laghab haye doctor va ravanshenas va rahbar ya bothaye jameaeh penhan mikonand va beeshtare ooghat joz dozdane sar gardaneh beesh neestand keh az shoma va zendegi va samarehe omre shoma baraye khod ghasr o movafaghyat misazand va shoma ra ghadam beh ghadam besooye marg meebarand; yani eatyad beh khodeshan va beh an kalami keh shoma bayad dar an ja begeereed ya shoma ra ghabool nakhahand kard. Mesle mazhab agar dar har fard khoda nabashad oo joz dozde fekr o rooh o badan baraye deegaran beesh nist va barayash mogheyat va movafaghy beh har ghaymati hadaf ast.

Man in ra tajrobeh kardam dar zamanee keh khorsheed ra beh anha dar dasthayam dadam va anha khorsheede man ra dozdeedand va man ra khamoosh kardand va dar haleekeh az khorsheede man garm mishodand man ra az mardomama joda kardand va hezaran nesbat beh man dadand keh beh khodeshan taalogh dasht nah man. Anha khod ra nadashtand vagarnah hargez ba man in nemikardand keh dar in haft sal kardehand.

Va shoma behtar az man midaneed keh ba shoma yek omr cheneed kardehand; tajavoz beh hoghoogh va hormate ensan ra man dar poshte darhaye basteh misheneedam az yek yeke shoma vali hargez incheneed an ra tajrobeh nakardeh boodam keh in beh estelah moaleman va ravanshenasan va doctoran va siasatmadaran va moatamedane jameaeh besare man avardand. Hameh tars az yek zan dashtand va tars az az dast dadane controle jameaeh va aghah shodane shoma ba harfhaye man. Gooie mardom beh anha taalogh darand va mesel gov va goosfand broye pishanyshan mohre makhsoosy zadehand keh har kodam ra beh groohi vabasteh mikonad vagarnah vay bar an zani keh mostaghel ast va andeesheh khod ra va andeeshehie noveen ra darad. Haman bar sarash miayad keh shoma shahedash boodeed va donya shahedash bood; Bar saleebash mibarand va oo ra misoozanand va khod ra bejaye oo mirfroshand va andeeshehash ra midozdand va ane khod minamand. Ancheh keh gozasht shaytanist.

Man in jameaeh ra yek jameah bee khoda minamam va haft sal ast keh baraye avardane khoda dar ghalbhaye fereshteghan va mardoman be in dozdan jangeedeham. Haghighat ra beh anha yad dadeham va in ra keh mardom beh anha taalogh nadarand. Mardom farzandane khoda hastand va azadand keh cheh biandeeshand va ba cheh kasi harf bezanand va be tarafe cheh kasi beravand va sansor kare shaytan ast.

Jorat e khod boodan va eshghi ra keh dar daroon dareem zeestan nahayate tahavole basharist va javamae salem rooye afrad tamarkoz mikonand ta az anha ensanhayie hambasteh va mostaghel besazand -

ensanhayie ba khod e ashegh e zendegi, zeestan va khalgh kardan - dorost mesle khoda- ba tamame bozorgi va azemate khoda vari -

keh khoda ensan ra mesle khod afareed nah kamtar az khod

Anhaie keh Tarhe Parvin ra meedanand man ra mishenasand va bavar darand- anha shaedan man hastand va shahede haghighate man

Pap va Tarhe Parvin-

Clinton va Tarhe Parvin -

Khamenehie, Khatami , Rafsanjani va Tarhe Solh va Eslahe Parvin

Haft sal Marg va Tavalode Dobarehe yek zan

va Afareeneshe Noveen

Eslah va tagheere tahavoli besooye Takamol

Chopra va ravanshenasane deegar va falsafehe Parvin -

Rafsanjani - Khojateh va Tarhe Solh va Eslahe Parvin -

Badal Sazi Tableeghati va Tarhe Parvin - Jameaehe Droogheen va Sansor dar Rasaneh va Matbooaat- Terrore Shakhsyat va enzeva Sazi Jamaie -Etelaat va zede etalaat - che kasi ghabele eatemad ast? Fesad az kojast va reeshehe zolm va estebdad az kojast

Hsahgighat ra chegooneh mitavan daryaft

Ravanshenasan, Siasatmadaran, Mojrian yek Tarhe Jamaie va copygarane Falsafehe Parvin Bedoone eatebar dadan beh oo -

Nemitavan Tarh ra pazeeroft vali moalefe tarh va moaleme an ra sansor kard - in cheh siasatist? Yek zan chra ta in had tars dar grouhi dar ghodrat bevojood avarad dar haleekeh az beenesh va afkare oo sabz shodehand va har rooz ham in sabz shodand edameh myabad.

sabz shodan az samarehe omr va danesh oo va dar ayne hal sangsare oo haft sale tamam shab va rooz dar rasanehaye siasi dar hali keh har kalame oo har rooz tekrar mishavad va badal sazi keh kare badi nist agar khode moalef va moalem ra bar saleeb nemibordeed va ya hade aghal hala keh ba ham be jaye amni reseedeheem oo ra az saleeb payeen biavareem.

Hahgighat dar Hejab: Chegooneh yek zan ra dar yek mamlekate azad beh saleep keshidand va chera

Ghataha

Revelatory Ghatha-pieces of my body & blood- eat and drink them as my gifts to humanity for man to flourish and become godlike

ghataehaye jane man - hedyeh man be shoma - in ra ham brobaeed va seere seer shaveed ta magar ensan shaveed va sdast az sansor va serghat az man va koshtare man bardareed va az myane man va mardomam bar kheezeed

Haft hezar ghataehe vahy var boade deegari az safare haft salehe man bar saleeb sansor va jahle zaman boodeh ast - baraye azadi haghighye ensan as eatyadate nafs hezaran sale ghabl khoda dar massieh zohoor kard - oo ra koshtand ta dar eatyadate khod bemanand va tagheer nakonand - amma gharnha majboor shodand beh oo bar saleeb negah konand va gonahane khod ra be yad biavarand - ta bedanand ba ensanyat cheha kardehand - in bar khoda dar zani zohoor kard keh ba elmash harfe oo ra avard - haft sal bar saleeb raft ta ensanyat ra baz gardanad bedoone inkeh inbar oo ra betavanand bekoshand- in bar majboor shodand ta tagheer konand - hatta agar be zaher - in khod ghadamyst tahavooli dar gamhaye bashar be sooye ensan vari va khoda vari - Haghighat ghadame avale har tahavol ast - man haghighat ra avardeham keh dar jahan mordeh bood - va bashar tanbal targeeh midad ba droogh khodash ra razi konad va ba fareeb zendegi konad keh rahe shaytani rahe tond va asan ast va rahe khoda rahe ahesteh vali mandegar va tahavoli besooye khoda vari - Eshgh khode haghighat ast va ensan bedoone eshgh va haghighat mimirad.

Zendegi

Zendegi dar sadafe kheesh gohar shkhtan ast -

Dar dele shoale froo raftan o ngdakhtan ast -

Ghargh dar noore khoda boodan o pardakhtan ast -

dar dele marg nafas rea be tapeedan be sokoot-

vaz atashe dojkheeme zaman - noore hagh sakhtan ast -

aseman germez o darya abi -

hokme man in do gazal ra be zameen baftan ast -

Ba toam ta labeye teeze jahan -

va pas az an , va pas az an, va pas az an gar nabeeni asaram beem madar - keh hadeese parvin - az to be to taftan ast - eshghe man esheghe elahye khodast - noore an ane tamame mardom o fereshtehayst - veen safar deest hami naghmeye khod yaftan ast

Baad az an moaleme hagh shodan o naghmeye hagh ra befalak baftan ast

Reshtehhaye bad ra ba reshtehhaye gole abreeshame nazat tabdeel

noor ra bezolmate shab montaghel sakhtan ast

var to khahi keh bedani keh chesan bange bordeh va begoo ay motreb - naghmenye hagh bar ma - dar shabe yaldaye bahare in mah - beshkof o baz sho o raz bekhan

keh gonah ast nedayat be moalem gar to - hormatash natvani - va koni enkarash - gorghayat beferesti besoraghash - keh keshandash beghafas - ghofle khamooshie takkh- bar labash vasl koni - kleek faryad zani

koo naji, koo naji, koo naji

Rose Asseer Parvin9/21/98

Ghayebe

Hameesheh Hazer

Dar pasokhe porseshe Ardalane Sarfarauz, an yare Essa

Ghayabe Hameesheh Hazer boodeham

- Az hameh penhan o dar del boodeham - Anghadar dar band kardi to mara - keh tavan ze man gerefti yara - neemeye gomshodehat man boodam - nasheneedam ze cheh joz taghtaeh ahange tora - Kardehie penhan mara to zeere kharvare sohoot - gom shodeh faryade man - dar zeere ab o har cheh hast - dadehie kalame man ra to beh ghayr o aghnia - mikehshi faryad har lahzeh droogheen faryad - keh kojaie parya- to kojaie parya - daste man har lahzeh dar daste to bood az door har chand - keh to vabasteh boodi beh hezaran reshteye dard o gonah - to beh man droogh foft keh to azadi vali - vabasteh boodi beh zan o bacheh chra dar band kardehie mara - baad ham keh eshge to rad kardam - maashoogheh gerefti va keshandi kesheedi divare sansorat dore mara -

Amadi ta shareeke resalate man bashie -

neemeye deegare man shodi nahan kardi to rokhe mara

Ghayebe hameesheh hazer bodeham - to shodi man in jahan ze to sheneedeh sokhanam - to hezaran badalat sakhtehie az khoone man va ghatata e samarate omre man -andeesham va badanam - to mara dashti az man khatereh az badal modam misakhti chera - man bodam nafas beh hastyat- to chera khoshti mara - yar dar khaneh o to gerde jahan gashti o geryeh kardi az ghaybate man-in ostoorehye afareeneshe mara ghessehye tanz kardi to chera

Yar in ayeeneye khoday ra -

poshte deevare harasat penhan kardy chera -

nasheneedam nasheneedi to payame ma ra - hameh kas boodam o kharam kardi - toameye afaie o maram kardi - to shodi man be jahane fani - dadamat kalame khod har nafasam - to beprseedehiam az darya- az tahe dareye zolmat, sahra - ta noke gholeye khorsheede khoda to chera az man beporsi hala - deer porseedehiam raze mara-

Naz gole to ghayebe hazer bood- gole ghedeese to dar hael bood - mahe kameloo bebeenad har shab - keh tavanad binad penhan ra - har koja zolmate shab penhan kard - chehraye mah va mahtabam ra - dar dele bavaryan chon khorsheed sholeh var bood ch atash ma ra

to beh man seda bedeh sedaye hagh kalame man - dar man ast ancheh to khohi ze khoda - raze bagha - azadye kamel az hameh eatyadha - anchenan gharghe kalame man shodi to dar ketab - keh faramosh kardi zendeh kalame hagh ra

Mah o khorsheed nakhaham az to - to nacheen setareh ha ra bahre ma - az to man to ra bekhaham yara- gar keh azadi o khohi to mara - dadeham jahan be to gar bas nist - az zameen to aseman parvaz kon - dadeham balam beh to - hastye khod aghaz kon - mah o khorsheed manam, setareye shabat manam harfat manam asbat manam ahooyat manam -manam khodayat kabeye amalat va darmanat manam- ancheh man nyam toie - az to man to ra bekhaham keh danam khod kyam

Aeeneham man be khoda va be shoma- gar bebeeni to khodat dar man ra- to tavani keh bebeeni rooozi - chehraye khoday dar aeeneh ra -

Hal keh koodake peere donya - rahe khod ra yafteh dar dele ma - to joda sho ze haras o az jahl- roo beh kaabeh kon bedeedaram bia- kardehie to talabe afv va man bakhshoodeham - ze cheh roo penhan koni yara hanooz - to ze khalghe man homaye ma ra - Rose Parvin dobareh zendeh kardeh donya ra - dar daroonash khofteh roohe Essa - Bar saleebash kesheedehand chera har keh oo azad kardeh ba elme shafa

Kardeham azad man jahanian ra - nagah khod var shavad in donya - ta jahanami keh to sakhtehie rooye zameen - bare deegar shavad behesht mara - mordam az bas keh zadi deshneh mara - cho shodi matarsake fahesheha - in gashteh haghighati ayan bar man yar - neestam man mesle to rangeen hezar - zesht payat ra neshan dadi beman - rase nangeen saate nangeen kaman - saate panj saate marge eshgh ensanyat o o shrafat o imman-

daste man dar daste to har shab o man khodaye to az poshte abr o sime sard - avaze hedayat o kalame goftegoo - mahv migardad sedaghat dar to - ba raftane naseeme sahar gahan- har sahar ta sham rangat shod avaz- man haman rangam keh boodam az baharan to bahar - Az shekastanhaye ghalbam range man mishekanad - az darooni roohe beerangam to beeni zolgalale mandegar - peeshe to amma haman barge golam maryam var - chon hareere makhmali ghermez berooye sabzeh zar - Niaze to beman khostane jari boodan ast az joybar - az ghargh shodan darooni daryacheye eshg cheshmam - keh sharabe kohneh ra az har khazan - alemaneh no konad dar har bahar - aykeh ghashteh haghighate man ayan - bar to har chand kardehie penhan - bar kheez yare man bro ze myan - man o to yar boodeheem hezar -sal peesh az tavalodat beh jahan - hal agar khahyat shavi yaram - eshghe shah o geda man ast to ra -shahe alam manam to gedaye eshghe ma - mirobaie nafas be nafas to ze man - va badal sazi az manat to chera - asl agar goharat bedast beshod - choon koni to avaz beh sad badali - sobh ta sham geryehat bedroogh - bange faryad keh gom kardehie man ra - zeere sheesheh koni to penhanam - javalan midahi to botha ra - dele man kardehie daroone ghafas- ghasre marmar to sakhti ar cheh - yare man bahre kaghazi badalan - aykeh

gashteh gashteh haghighatam cho ayan - bar to har chand kardehie penhan - bar kheez yare man bro ze myan - man o to yar boodeheem hezar - sal peesh az tavalodat beh jahan -

Ya safar kon ta beh kaabeh beh man - koolaeh barat zameen gozar o beman- ya boro to raha bekon ma ra - pardeh bar dar ze raze penhan - keh manam najie to va mardoman- `ya bedeedaram bia, beboos daste ma ra, keh ziaratat ghabool kardeh khda - sange maabad gohar koni to bedast - ar to bavar koni tavalode ma -

gole gheddees in gole sorkh ast - magozar in gohar to choon tanha - khate sadeh nashenasad ma ra - oo keh danad gohar beh in donya - mishenasad zohoore noore khoda - shal o asan makon cheneen ma ra - madeh az dast ancheh begrefti - beh hezaran fnoon azeen darya - bar nagardad degar cheneen gohari - ta hezar sale degar beh in donya -

Sahl o asan makon cheneen ma ra - to pak kon khaneye del ra - ta shavad khaneye azeez alah - gole atash berooye lab daram - atash ast o hareegh kalame khoda - bahre man jang kofr shod beshoma - fekr o rooh o badan to kamel kon - ta khoda var shavi to dar donya - eatyadaate khod kenar gozar - por kon az eshghe hagh daroonat ra - in bovad pande ghayebe hazer - har kheradmand beshnavad anra - keen jahan ba hameh bozorgye kheesh - ghatreh ab ast o zarehie az gel - bee rooh jahan mordeh dar moghabele ma -

oo keh hagh gooyadash va hagh jooyad - eshgh o hagh bashadash rahe farda - yar e bavar daroone man to bejooy - ba oboor az manat gole hagh ra - ayeneh kon mara va kheesh bebeen - choon degargoon shavad rahe donya - choon degar goon shavad rahe dony

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

q